在中國，每年有近五十萬人因為空污早死。目前，燃煤發電佔了中國的總發電量約五分之四，是空污的主因。
為了減少燃煤發電的污染，並讓發電量在二○三○年增加一倍，「核能」成為中國政府能源多元化的重點，正在拚命搶蓋核電廠。目前已有二十幾座反應爐興建中，目標在二○二○年，核能發電量要成長至三倍以上。
十二月十日，中國最大核電公司「中國廣核集團」，也即將在香港上市。
對大多數的國家來說，核能已經不是一個好選擇。首先，興建大型反應爐所耗費的時間與經費，愈來愈難以估計，而且其他替代能源的價格已經逐漸降低。
其次，雖然福島核災的陰影已經漸漸淡化，但民眾對核安仍十分憂心。本週，位在烏克蘭的歐洲最大反應爐已經停機。來自民意的壓力，也增加了核電的政治成本。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
