- 天下Web only
雷曼破產對經濟的立即衝擊應該有限，這確實會讓其他銀行會更不願意擴張信用，但實際上銀行已經不太願意借錢出去。不過，其他擁有大量雷曼資產的機構，可能會被拖下水，加上金融機構股價普遍大跌，可能會使金融部門崩解，讓股市不景氣，全球經濟可能也會隨之衰退。
美國政府救了Bear Stearns和二房，卻不願意援助雷曼，是因為聯準會和財政部試著在兩個目標間取得平衡：控制系統性風險，同時也讓銀行為自己的錯誤負責。在雷曼的情況裡，顯然聯準會認為衝擊有限，而援助的成本太高。
美國金融市場還有更多的問題會發生，雷曼破產不會是最後一章，甚至不會是轉折點或最低潮。聯準會如果處理的不好，可能會引發另一次大蕭條，及至目前為止，柏南克展現了全新的決心，不讓政治影響他支持金融部門的方法。
從目前的情況來看，大規模的政府資助是無可避免的，不過短時間之內，銀行和聯準會都會不停地擔心，不知道下一個危機何時又要發生。大銀行的真實資產負債情況無法得知，必定會出現與償付能力有關的投機，若造成流動性不足，問題銀行會發現自己處在和雷曼相同的處境之中。（黃維德譯）
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
