- 天下Web only
對馬英九的幻滅，以及中國毒奶等問題食品，則是示威的能量來源。台灣2300萬人中，至少有1/3認為台灣應該獨立，但馬英九靠著兩岸關係自由化的基礎，贏得了3月的選舉。隨後經濟轉好的希望破滅，馬英九的支持率也掉至24%。
台灣的出口受到全球需求下滑的衝擊，馬英九開放政策的效果也相當有限。馬英九希望陳雲林訪台能帶來改變，預定達成海空貨運直航，以及建立直航航班等協議。直航將使台灣不再被排除在全球供應鏈之外，近100萬的在中國的台灣商務人士，回台消費也更為容易。
面對接下來的會談，台灣和中國都壓低其政治意涵。文化大學的蔡瑋教授表示，中國認為此次台灣的經濟不景氣，是增進中國形象，和推廣無法逆轉經濟連結的絕佳機會。
預料還會有更多的抗議行動，民進黨主席蔡英文表示，民進黨會一路緊跟陳雲林，而約有7千名警力將保持高度警戒。自張銘清在10月底被推倒後，陳雲林的安全問題便極受重視。民進黨市議員王定宇和6名相關人士遭起訴，而先前王定宇聲稱張銘清只是被絆倒，還有黑道份子用槍脅迫他道歉。台灣的情緒正持續高漲。（黃維德譯）
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
