重磅出刊

為什麼是3999?解密陳時中記者會上的鬱金香與荷蘭煎餅

在新冠肺炎仍肆虐全球期間,荷蘭今年國慶日「國王節」變「在家節」,慶祝的方式也很另類。27日起改名的荷蘭在台辦事處,特別從荷蘭運來3999朵荷蘭國花橘色鬱金香,送給台灣第一線醫護人員,連身為台灣女婿的荷蘭大使深夜也做手工,繫上緞帶和卡片。為什麼是這數字?原來裡面藏了鄉民梗。

新冠肺炎-荷蘭-國王節-紀維德-鬱金香-焦糖煎餅-外交-歐盟-陳時中 圖片來源:中央流行疫情指揮中心提供
其他
  • 天下Web only
加入Google偏好來源 在Google搜尋優先看到天下

4月27日,是荷蘭國慶日,同時也是國王生日,因此也被稱為國王節(Koningsdag)。以往的這個時候,就是荷蘭家家戶戶掛起橘色裝飾,大街小巷舉辦啤酒派對的慶祝時節。但因應新冠肺炎疫情,避免群聚,荷蘭全國取消慶祝活動,國王節也被改名為「在家節」(Woningsdag)。(延伸閱讀:捐歐盟560萬個口罩,駐台代表:將有愈來愈多國家把台灣視為伙伴

原本每年此時都會舉辦國王節酒會的荷蘭在台辦事處,今年的做法也不太一樣,甚至可能獨步全球。

台灣女婿大使深夜也做手工

辦事處將原本辦國慶酒會的預算,選擇支持荷蘭花農,空運3999朵鬱金香來台,感謝第一線醫護人員。他們在最多確診新冠肺炎案例的台北、新北、桃園、台中,準備上千朵特別空運來台的橘色鬱金香,由辦事處員工親手繫上荷蘭國旗三色緞帶和卡片,就連代表紀維德也親自加入手工業行列。

有鬱金香還不夠,更搭配了荷蘭國民美食焦糖煎餅(stroopwafel),送到流行疫情指揮中心、指定收治重症患者與部份市轄的31家醫療院所,以及桃園國際機場等33個單位,感謝他們堅毅的奉獻、慷慨的分享、嚴謹的把關。(延伸閱讀:從社群發動的外交戰,台灣為什麼可以得到世界的關注?

廣告

國王節當天下午,衛福部長陳時中在開防疫記者會時,把荷蘭辦事處送給指揮中心的焦糖煎餅和鬱金香放在桌上,最後眾人還拿鬱金香合照。讓會後台灣民眾Google搜尋「煎餅」和「鬱金香」的次數激增,焦糖煎餅在許多網路商店更銷售一空

荷蘭代表紀維德(左三戴橘色口罩)贈送鬱金香給台北市的醫護人員,由發言人周台竹及台北市聯合醫院總院長黃勝堅與副總院長璩大成代表接收。(荷蘭在台辦事處提供)

3999是什麼神祕數字?

至於為什麼是「3999」這個數字?

荷辦解釋,因為「3」這個數字在中文常用來表示多數,「999」象徵長長久久,同時又是網路鄉民用語「3Q」,3999看起來最像3qqq,可看出善用台灣當地人才的荷辦,在溝通上非常接地氣。

廣告

「我們由衷感謝台灣政府超凡的努力,保衛住在台灣的我們、守護我們的健康,」台灣女婿,紀維德在27日晚間發表線上談話表示,他也感謝台灣慷慨捐贈荷蘭需求孔急的口罩,給醫療院所的第一線醫護人員。「雖然身處艱困時刻,別忘記台灣和荷蘭之間在許多領域堅固而且密切的合作,」他說。

「希望下一個春天到來,我們又能見到彼此綻放的笑容,」他感性地說。(延伸閱讀:台灣版口罩外交 1000萬片口罩送給誰?各方反應如何?

海洋委員會也貼出可愛手繪圖片,感謝來自荷蘭的暖心禮物。

改名荷蘭在台辦事處!

此外,紀維德更在致詞中表示,辦事處即日起將原名稱「荷蘭貿易暨投資辦事處」(Netherlands Trade & Investment Office)簡化為「荷蘭在台辦事處」(Netherlands Office Taipei)。

從此一改變可看出,荷蘭與台灣關係將日益深化,除了原本就密切的貿易與投資關係,將來在文化、農業、工業、科技等方面將有更大的合作空間。(責任編輯:曹凱婷)

廣告

荷蘭貿易暨投資辦事處改名為荷蘭在台辦事處。(荷蘭在台辦事處提供)

【外交突圍】
一天內被七國斷交 世界第七富國卡達,如何絕處求生?
兩岸防疫外交戰後,中國將對台有大動作?

荷蘭旅遊看天下韓良憶專欄

你可能有興趣
#Shorts|光與鹽管理顧問創辦人陳淑芬:天下學習幫助我們的學員,更加進步和成長。
最新訊息
加入天下LINE。最新變化不漏接
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容