夏隆曾一再與巴勒斯坦領袖阿拉法特相爭，亦曾長期鼓勵猶大人屯墾運動。不過，他也在反擊第二次巴勒斯坦大起義前夕，在電視上表示巴勒斯坦人的生活並不好過，更在2005年派出軍隊將猶太人撤出加薩。正因為如此，夏隆於2006年中風身陷昏迷之時，那些因為夏隆就任總理而打算離開以色列的左派人士，也都流下了眼淚。
夏隆於14歲加入猶太復國主義民兵團體，最終成為特種單位的領導，進入敵方領土對抗巴勒斯坦遊擊隊；他相信，唯有透過軍事力量，阿拉伯世界才會接受以色列。但他並沒有解決衝突，而是激起衝突，不單在中東如此，連對以色列的盟友也是如此。
夏隆的上級大多難以控制他，例如他曾在1956年蘇伊士戰爭時違抗命令，帶領部下在西奈半島突擊埃及。他在貝京（Menachem Begin）手下先後擔任農業和國防部長時，也同樣難以控制；他拒絕參加與埃及的和平協議簽署儀式，強烈反對該協議承諾給予巴勒斯坦自治權。2年後，夏隆圍攻貝魯特，間接導致貝魯特的巴勒斯坦難民營屠殺，也讓夏隆失去了國防部長一職。
夏隆緩緩爬回高層，並於2001年成為首相；但就在重擊第二次巴勒斯坦大起義之後，夏薩將矛頭轉向自己的選民，在10天內撤走近9000名加薩的猶太屯墾者。
夏隆雖然已經離開政壇長達8年，他帶來的影響仍舊十分深遠。民兵轉為將軍，再轉為政治人物，正是以色列世俗派建國世代的寫照，夏隆則象徵著這個世代的消逝。不管是剷平巴勒斯坦還是屯墾者的房屋，夏隆總是站在第一線；繼任者似乎也十分樂意跟隨他的腳步。（黃維德譯）
©The Economist Newspaper Limited 2014
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
