打仗的方式不只一種。以色列這個遭敵意環伺的小型民主國家之所以能夠存續78年,其中一個原因就在於領導人非常清楚戰爭的這項特質。
他們深知,避免戰爭可以帶來莫大效益,但在必要時應該迅速開戰,並設定明確且務實的目標。
他們相信,短期衝突可以換取更有價值的成果:繁榮的平民社會。但和平時期最適合國家發展,強化經濟與科技實力。
因此,數十年來以色列的軍事戰略相當明智(儘管並非總能成功執行)。他們強調戰爭應有限度,並建立在嚇阻、預警與決定性行動之上。
然而,以色列的現任領導層已經放棄這種方針。4月21日那一週以色列國慶之際,國家卻陷在多場不同強度、已持續2年半的衝突之中。以色列國防軍在4條戰線上疲於奔命。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱