美國與伊朗可能會延長停火時間。哪怕只是稍微收手,都值得各方珍惜。上週末在伊斯蘭堡開始的談判,或許很快就會重啟。儘管荷姆茲海峽仍然關閉,石油市場並沒有陷入較之前更嚴重的恐慌。雖然經濟損害正在擴散,但目前還是有機會避免荷姆茲危機引發嚴重的全球性衰退。
然而,僅靠這些小確幸遠遠不夠。如果雙方不想重回徒勞無功的戰爭,美國與伊朗必須確保停火協議能創造持久的和平。解決方法是重啟荷姆茲海峽並化解伊朗核計劃的爭端。要做到這一點,雙方必須妥協,也要勇於面對龐雜的難題。但這正是雙方── 尤其是川普──始終欠缺的。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱