- 天下Web only
各位親朋好友，各位貴賓，自行車業的各位伙伴們，大家好！
Young（巨大現任董事長、劉金標之子劉湧昌）交代我來向大家報告我所認識的劉金標先生（King／標哥）。
King和我相識50多年，他是我最知己、情同手足的好朋友，也是彼此完全互信的最佳事業伙伴。King是我這一生最敬愛的人！
接下來容許我用六個面向，向諸位報告我所認識的King：
從養鰻魚到自行車的跨界創業
一、King是個多才多藝，勇於創業的人
他年輕時就經營過罐頭工廠、化學廠、貨運公司和鰻魚養殖等多種行業。
1967年，美國一位知名醫生首次倡導運動對健康的重要性，並把跑步、游泳、騎自行車並列為促進健康最好的三項運動。一時，全美國的人都開始瘋騎一種新型的27吋10段變速跑車。美國生產有限，即使從歐洲與日本進口，依然供不應求。於是台灣應運而生，有上百家公司投入自行車的製造和出口。
King和幾位友人也看到這個商機，1972年就在大甲合資成立一家自行車公司，由King擔任總經理，巨大公司就這樣誕生了。
二、King是一個大公無私，認真負責，信守承諾，有情有義的人
巨大成立後，King有先去日本的自行車廠考察過，深知自行車看似容易，其實並不簡單，所以他不急著接單做生意，而是要先把技術、規格、標準、檢驗方法和設備完成。
但他始料不及的是當工廠準備好了的時候，美國長達6年的「自行車Boom」已經進入尾聲，市場突然就不見了。
當時我在中華貿易公司服務，我倆有緣認識以後成為好朋友，巨大欠缺懂英文的人，他希望我能協助製作英文的簡介型錄，所以我就每個月抽空一個禮拜天去大甲幫忙。
攜手奮鬥，打造世界的捷安特
在一次颱風過後的禮拜天，我仍依約前往，他如常的在大甲車站接我去工廠，我們聊得愈多，愈產生共識，我倆都深信自行車是萬年工業，只要有好品質，價格合理的產品，一定會有前途的。
那天他很真誠的邀我是否願意參加巨大一起共創未來 ，我當時未置可否。
吃晚餐時，我問他為什麼臉色蒼白，滿臉疲憊？
他才含淚說明，昨天的颱風很大，雖然他搶救了一整夜，最後還是把他辛苦經營多年在海邊的鰻魚池全部沖走了。
我太震驚了！怎麼會有人昨晚失掉自己的一切，今天還會為了他只是擔任總經理與人合資的小公司，一整天盡心盡力。我非常感動的想，像他這樣大公無私，認真負責，信守承諾的人，是值得我追隨一輩子的！
於是我們緊握雙手，約定同甘共苦，攜手共同奮鬥25年，實現我們的夢想後，共同退休，一起騎自行車環島。
在他的領導下，我們分工合作，相輔相成，合作無間的帶領我們全球的團隊，終於打造了世界的捷安特，也創造了捷安特的世界。
雖然慢了幾年，我們終於還是在43年後完成我們的約定，一起退休了！
挑戰技術創新，躍上世界品牌
三、King不僅是優秀的企業家，更是技術創新的奇才
自行車是200多年的老行業了，各國不乏百年的名牌，捷安特想在世界上擁有一席之地，談何容易？
我們先後推出突破性的鉬鉻合金不等壁鋼管的跑車、超輕鋁合金異形管的登山車，後來更開發了碳纖維一體成型的頂級賽車，在環法大賽中大放異彩！
這些都是難度極高，沒人敢試的挑戰，但都在King鍥而不捨的努力下一一克服了。
憑藉著這些突破性的技術和產品，捷安特才能鶴立雞群，成為世界的名牌之一。
四、King是以行業興衰為己任的人
在台灣自行車行業大舉進入中國大陸之後，台灣本身面臨空洞化的危機。有鑑於此，King和我以及美利達的曾董和曾總，在台中福華飯店的咖啡廳裡共商大計。
King 倡議我們必須成立一個特別的組織團隊，來圖謀自救和突破，大家聽了都非常贊成，就指派我擔任會長，結合業界的有志之士成立A-Team，從品質提升、研發創新和品牌行銷三方面著手。
經過多年的努力，台灣終於順利轉型成為全世界創新、高品質自行車的研發、製造和服務的中心，至今仍繼續引領全世界的自行車業的發展。
人生使命：推廣新自行車文化
五、King是以生命投入，熱情推廣自行車新文化的人
King在72歲時完成自行車環島的壯舉，完騎後覺得自己好像年輕了10歲，深深體會到騎車的好處。於是不遺餘力的成立自行車新文化基金會，繼續推動環島騎車的風氣。之後更從北京騎了1688公里到上海，帶動了中國自行車騎行的風潮。後來又協助日本愛媛縣推動自行車島波海道，成為日本的自行車聖地。
以熱情推動自行車新文化，已經成為King生命裡的重大使命。
六、King是把台灣打造成自行車島的人
當捷安特已經成為世界名牌後，「台灣」的國際地位的問題，成為我們未來繼續向上發展的天花板。
要如何突破？
我們的答案是把台灣發展成一個自行車島「Cycling Island」，把台灣打造成一個自行車世界裡的聖地和燈塔。
自行車島有三個面向：最好的產品、環島騎行的天堂、自行車友善的都市。
前兩項透過A-Team和環島的推動都已頗有成效，唯有第三項是最困難的。
人生心血結晶：YouBike
當台北市來拜託捷安特，開發提供公共自行車時，King親自主持專案，走訪全世界各地的公共自行車後，開發出更輕巧實用，好騎又美觀的YouBike，又投資軟體公司開發全方位的系統，更成立專責的微笑單車公司來提供滿意的營運服務。從台北開始，現在YouBike已經普及全台灣，成為國人的最愛 。
YouBike是King的心血結晶，也是他認為他一生做過最有意義的事情。
以上是我所認識的King。
他人雖走了，但他的精神將長與我們同在。
最後，我有兩件事想向King說：
1、我會繼承您的遺志，每年環島一次，繼續推動自行車新文化。
2、的確，全球化已死，未來世界的趨勢是「全球在地化」，這對各行各業都是嚴厲的挑戰。台灣的傳產行業要想能生存突破發展，必須要擁有優良的品牌、世界級的創新產品和全球在地化的經營能力的三個條件才行。
而「全球在地化」，剛好正是捷安特40年來，一直奉行的全球經營戰略和營運方式，並已經累積了豐富的經驗和強勁的實力。
另外在市場方面，未來AI愈發達，機器人愈普及，人們將有更多的時間去從事運動保持健康，而自行車依然是最佳的選擇之一。
所以我相信當這次行業循環的不景氣過後，捷安特和台灣自行車業，必定會再展雄風，恢復往日的榮耀！請您放心吧！
百般不捨，終有一別！
King ，您一生美好的仗已經打過，當跑的路已經跑盡，該守的道已經守住！
請您安息吧！我們會永遠懷念您的！
謝謝諸位的聆聽，祝大家身心健康，喜樂平安！
（責任編輯：許勝婕）
