川普支持者迎來了振奮人心的時刻。按照他們的說法,這場勝利為新時代揭開序幕。在這個新時代裡,美國將毫無顧忌地運用自身實力來維護自身利益,而世界各國將陸續屈從。
對於川普陣營的核心成員而言,他國迅速讓步完全在意料之中。在他們看來,二戰後由美國主導、全球化的世界秩序早已經淪為一場騙局。尤其是在蘇聯解體後,美國看起來無懈可擊。但歷任總統居然放任無能的盟友和貿易夥伴搭便車享受美國安全保障,還掠奪美國人的工作機會。如今這些外國人就像被逮個正著的小偷一樣,感受到了川普那正義凜然、「美國優先」的怒氣,也明白局勢已經無法挽回。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱