原本這應該是川普大放異彩的時刻:
川普與副總統賀錦麗辯論進行到第26分鐘時,一名主持人向賀錦麗提問,為什麼拜登政府一直等到「距離選舉只剩6個月」才對非法移民採取行動。賀錦麗並未正面回答這個問題,而是談到她在擔任檢察官時打擊人口販運的經歷,並指責川普阻撓了一項強化邊境的跨黨派法案。
她還鼓勵那些在家觀看辯論的民眾,親自參加川普的造勢活動,去聽川普喋喋不休地抱怨、講一堆奇怪的故事,最後再看著一臉興致缺缺的群眾起身離場。「唯一你不會聽到他講的事情,就是關於你們的事,」她下了總結。
賀錦麗很清楚這句話會引起對手的注意。「人們不去她的集會,沒有去的理由。而那些去了的人,都是她用巴士載來的,還付錢給他們,」川普說。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱