最新出刊

日本對移工太好?「過度禮遇」的背後

【獨立評論專欄】日本大量網羅南亞藍領移工,禮遇到日本人也不平衡。但如果職場環境不改變,還是無法留住優秀人才。

移工-日本-缺工-何蕙君 圖片來源:Shutterstock
其他

我現在的工作,主要業務是代替日本企業招募外國籍社員與移工。近年積極引進移工的日本,現在也積極招募在日本的海外留學生,作為「日本與母國間的橋梁」。

「作為日本與母國間的橋梁」幾乎是每個海外留學生在日本投履歷時都會出現的一句話。然而一旦入職,接下來受到的衝擊就是「齊頭式研修」。這些內容都是針對日本人設計的,不會考慮留學生特質。

我剛進入日本企業時,接受過三天商務電話禮儀研修。日語在面對不同對象時,必須說出不一樣的敬語、覆誦對方的話,並寫下格式正確的留言,就算對日本人也不是件容易的事,對外國留學生而言,更是高段的日語聽說能力測驗。

當時負責人要我們十幾位外國人反覆練習,直到海外事業部前輩看不下去,才終於讓接電話不合格的我們下班。

我的台灣朋友,有東大機械碩士生進了通訊企業,卻分配到手機門市當服務員;有慶應大學文學部畢業生進了家具企業,卻被分發當倉儲;更多人是在國內行銷部門,面對日本客戶銷售公司產品。

以企業來說,讓新人理解公司業務,直接分配到第一線工作是最快的。但對外國人而言,與日本人進行完全一樣的業務,再看「機運」分配到海外事業,完全無法活用外國員工的語言能力與文化知識。

廣告

不滿工作內容、跟上司溝通又失敗的留學生,多半很快選擇離職,日本企業終於意識到,傳統企業文化對這些外國人,可能是不適用的。

外籍藍領被過度禮遇

最初,日本企業只採用白領留學生,但缺工的餐飲、照護、建築、物流等產業,馬上要迎接藍領階層的外籍移工。這些人跟留學生最大的不同是:他們多是從海外直接來到日本,無論是日語或對日本文化的理解,遠不及留過學的外國人。

日本政府為了保護這群人,對企業做了許多規範,例如規定企業要派人去機場接送、協助辦理銀行帳戶、解決生活問題等。我們公司迎接第一批菲律賓家政婦時,不僅要陪同辦理手機、銀行卡、解決生活疑惑、協助接觸日本文化與交朋友,甚至還要幫忙室友吵架調停。

這樣禮遇的態度,讓外國籍的白領員工非常不平衡。我們來日本時,租屋、銀行、手機、簽證都要自己解決,為何菲律賓員工都不用?

廣告

我的上司說,「因為你們是以『總合職』進來,本來就是以跟日本畢業生相同為前提。這些菲律賓家政婦則是以『外國人身分』為前提,對他們進行協助也是政府規定,當然不一樣。」

聽到這番話,我一時語塞,但也慶幸日本政府在法規上對企業有嚴格規定,讓這群海外移工有基礎保障。

「友善」到日人也不平

這種「遵守規範的友善」產生的差別待遇,也顯現在日本員工身上。像是照護單位會收到上層「不能讓外籍照服員離職」的指令,無論如何都要竭力協助,然而日籍新人就沒有如此待遇。

日本職員遇到困難,多只得到「自己解決」的冷淡回答;提出辭職時,管理者也只是按照流程對應。然而當外籍照服員要離職時,從本部、支部到現場管理者都召開會議,討論怎麼把人留下。

讓我印象深刻的是,那位外籍員工來辦公室告別時,上司90度鞠躬送他離去。我心想,你們什麼時候這樣對待過日本自己的員工了?

廣告

日本政府強制規定友善海外移工,確實讓多數移工感受到日方的禮遇。有菲律賓員工就告訴我,「從沒有哪個國家像日本一樣,對我們這麼好!」

然而另一方面,日本的友善也被惡質員工利用。反正就算遲到、不學日語、不工作,公司也不能扣我薪水,簽證到期前也不能送我回國。因此在上班時間玩手機、甚至在家工作期間跑去約會等事件層出不窮。

留人不能只做表面

去年,一位在日本居住十年以上、拿到永久居留權的朋友表示對照護企業有興趣,面試時卻被數家公司問:如果父母需要受照護,會不會回去?有沒有打算歸化為日本籍?這樣的私人問題讓他疑惑,這些企業到底有沒有理解外國員工的特性?

聽到這例子,我也不禁感慨:日本企業雖然有意識到自己必須招募外國工作者,營造多元文化職場,但長期累積的職場風氣,還是很難做到對不同文化、想法的尊重。

廣告

或許,日本政府嚴密的友善移工政策,做到了對移工基本的保護,但若職場環境不改變,經過多番考試、遠渡而來的優秀移工,還是會選擇去其他國家、或者回國創業吧!

關於作者 獨立評論
關於作者 獨立評論
最優質的公共時事論壇,超過百位專欄作者,每日提供最新時事評論,以打造一個多元思考、獨立評論、公平公益的社會。
你可能有興趣
#Shorts|光與鹽管理顧問創辦人陳淑芬:天下學習幫助我們的學員,更加進步和成長。
最新訊息
天下週年訂閱優惠34折起
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容