大谷翔平可以從翻譯簽賭醜聞全身而退嗎？

當大谷翔平貼身翻譯和摯友水原一平爆出簽賭醜聞，大谷依然搖滾著首爾巨蛋球場，同時對事件保持沉默。

大谷律師團則已指控一平犯下大規模盜竊，據傳竊取至少450萬美元（約1.4億元台幣），償還運彩賭債。

受牽連的人不只大谷，但長年擔任大谷經紀人的巴雷羅（Nez Balelo）、道奇總裁卡斯頓（Stan Kasten）和球團總經理的佛里曼（Andrew Friedman）也都不接受提問。一平自從接受ESPN訪問，做出前後不一說詞後也保持沉默。

整個美國職棒MLB高層拒絕發表看法，僅說大谷翔平目前不受處分。

但沉默多少為謠言、影射和猜測留了空間。但未來幾天，許多疑問會得到解答，道奇已由韓國海外賽返美，聯邦當局也持續找博弈莊家波伊爾（ Mathew Bowyer）問話。

根據波伊爾說法，下注人的名字是水原一平，但收到了來自大谷帳號的匯款。