2024年春來乍到，中國國務院總理李強的團隊將會左右為難，必須在重振業界的士氣信心，以及維護中共的執政信譽之間做出抉擇。
2024年3月的全國人大會議上，李強將首度於北京宣讀政府工作報告，屆時答案將會揭曉。雖然報告想必會充斥著黨的樣板官話，但同時也將揭露具實質份量的數字：中國官方2024年的經濟成長率目標。
只是這類目標常會淪為笑柄，遭譏諷不過是計劃經濟無用的痕跡罷了。中國能有今日的經濟成長，背後可是集結無數家庭、企業、官員的血汗，堆疊無數選擇所冶煉而出的成果。想將經濟成長的幅度精確地控制在半個百分點以內，就連黨也沒有如此神通廣大吧？
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
