重磅出刊

蘭嶼觀光為何失控?遊客與垃圾都爆量 「達悟族被從根刨起」

蘭嶼一天的觀光客數量,就比在地人還要多。「愈來愈少族人出海抓飛魚,都去抓觀光客了!」這座唯一未納入國家風景區管理的離島,旅客、垃圾、如野草般叢生的違法民宿,正衝擊珍貴的達悟傳統文化。

蘭嶼-觀光-達悟族-原住民-地方創生-共好台灣 東清部落的部落灘頭,是全島觀看日出的最佳地點。傳統上在飛魚季時禁止外人進入、更嚴禁觸摸拼板舟,如今卻全數都被打破。而在飛魚季過後,不論男女都可以來趟拼板舟體驗之旅。圖片來源:謝佩穎攝
其他

翻騰的波浪在陽光照射下,猶如銀色的飛魚在跳躍。

78歲的達悟族人董森永站在自家門前,望向遠處的大海邊喃喃說著,「今天的浪太大,無法出海了。」

每年3到6月的飛魚季,傍晚時分他會開著機動船到小蘭嶼捕撈飛魚,隔日清晨天濛濛亮時,再載著豐碩的漁獲回到岸上。出不了海的日子,除了上山去田裡種水芋,有時會窩在工作室雕刻留給後代子孫,作為傳家寶的拼板舟。

董森永曾是蘭嶼漁人部落的牧師,幼兒時就學會釣魚,11、12歲跟叔叔、哥哥乘著拼板舟去捕魚,和大海搏鬥超過一甲子的歲月,「這是祖先傳下來,我從小就在做,早已習慣了,」他說,「除非是有一天沒辦法走了。」

不捕飛魚,改捕遊客

「父親沒有辦法停止,捕撈飛魚已經嵌進他的DNA中,」他的兒子、蘭嶼首位獲得師大地理學博士學位的董恩慈,談到董森永時流露出無比的敬意,「但現在愈來愈少族人出海抓飛魚,都去抓觀光客了。」

您已經是訂戶? 登入
線上+紙本閱讀
訂閱解鎖完整內容
  • 首訂優惠3個月$499
  • AI給資訊,天下給洞見
  • 不限篇數暢讀App與官網
  • 暢讀歷年雜誌全文與即時新聞
  • 特別收錄經濟學人、BBC與日經
查看訂閱方案

你是學生嗎?完成驗證即可享每月$99元優惠

共好台灣 搖滾我鄉
《天下雜誌》775期:共好台灣 搖滾我鄉
在全球動盪的此刻,地方好,台灣才會好! 從各行各業,到跨族群、新世代, 都走進鄉村,努力為地方做一件事, 種下信念與行動,共好的台灣,散發搖滾自信。
延伸閱讀
你可能有興趣
#Shorts|光與鹽管理顧問創辦人陳淑芬:天下學習幫助我們的學員,更加進步和成長。
最新訊息
訂閱《天下》,過濾世界的雜訊
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容