馬拉威首都里朗威的菜市場裡，26歲的攤販班達站在4個乾豆碗前，碗中的豆子寥寥無幾。他難過地說，「日子真的很苦。大家手頭很緊，農民送來的糧袋也比以往少很多。」
就在不遠處，好幾條長長的排隊車龍從加油站綿延到附近的馬路，有條貨車隊伍等著站上補柴油，但3天過去連1毫米都沒有前進。非洲許多地區都能看到同樣的畫面，俄羅斯入侵烏克蘭導致糧價暴漲，人民食不果腹。
乍看之下似乎挺奇怪的。撒哈拉沙漠以南的非洲國家，有超過60％的人民儉省度日，在狹小的農地上耕作，吃的主要是自家栽種的農作。部份像是馬拉威這樣的國家，80％人口靠著務農勉強餬口。假如計入大型農場，撒哈拉以南的非洲總共能產出94％的內需食物。這裡鮮少將穀物賣到國際貿易市場，照理說不會受到全球的高價波及。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
