英國柯林斯字典選出了2022年度代表字:永久危機(permacrisis)。意思是「長時期的不穩定和不安全」。這個邪惡的合成詞,在2023年來臨之際,準確地概述了當今世局。
普丁入侵烏克蘭,導致了1945年以來歐洲最大的陸戰、古巴飛彈危機以來最嚴重的核升級風險,以及1930年代以來影響最深遠的制裁。
飆升的糧食和能源成本,助長了許多國家自1980年代以來的最高通膨率,以及現代央行最大的總經挑戰。
幾十年來堅定不移的假設—邊界不可侵犯、核武不會動用、通膨會很低、富國家庭的電燈會一直亮著—全都一夕動搖。
三大衝擊共同造成了這場劇烈動盪。
最大的衝擊是地緣政治。美國領導的戰後世界秩序正遭受挑戰:最明顯的挑戰是普丁,最深遠的則是美中之間持續惡化的關係。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱