中國的疫情清零政策使其經濟陷入困境。
第二季消費者信心創歷史新低，導致消費復甦落後工業生產和出口。7月份的零售額，僅比一年前高出2.7%，經通膨調整後，實為萎縮。
家具銷售特別疲軟，原因是與其密切相關的房地產銷售大幅下滑。與去年同期相比，7月份住宅物業的銷售額下降28%以上，銷售疲弱又反過來為價格帶來壓力。
更甚者，買房的人不能確定房子真的會建成，許多陷入困境的開發商缺乏完成建設所需的現金，也不再能找到人借錢，這導致完成預售房屋的時間很長，愈來愈多買家威脅要停止付貸款。
這些不良經濟數據，終於促使中國央行採取行動。8月15日雙降息，兩項主要利率降息0.1個百分點，與全球貨幣緊縮政策逆勢而行。但對於利息的削減可能不會奏效，因為貸款的需求十分疲弱。從4月以來，中國廣義的貨幣供應量之成長速度，一直快於其廣義的信貸存量。
延伸閱讀
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
