烏俄戰爭導致糧價高漲。世界糧食計劃署估計，全球有4700萬人面臨了飢餓困境。最麻煩的是，目前全球有43%的穀物，是用於生產生質油或畜牧業。因此，要解決糧食短缺的問題，不單只是找些地方增產，就能彌補俄烏兩國減少的產能。
過去十年來，全球穀物產量增加了17%，遠比全球總人口增加的6%還要高。增加的部份，有十分之一最終成了汽車用的生質油，其他大部份則進了像是豬隻等動物嘴裡。
短期而言，為了抑制糧荒，德國、比利時與中國都希望能暫時放緩生質燃料的製造。不過，油價仍維持高檔，因此政策推行並不容易。長期來看，最好的方式是把穀物做成麵包給人吃，而不是拿來給動物長肉用。
創新高！大氣中二氧化碳濃度飆破420ppm
5月13日，夏威夷的氣象觀測站測得了一個令人擔憂的數字。大氣中二氧化碳的濃度，達到421.68ppm，是該測站1958年開始量測二氧化碳濃度以來，最高的數字。今年二氧化碳濃度月平均為420.99ppm。全球溫室氣體排放總量比64年前高出30%，更比工業革命前高出50%。
二氧化碳濃度愈來愈高，與人類脫不了關係。去年，二氧化碳排放總量達到史上最高，大約有363億噸的二氧化碳被排放到大氣中，比前年高出了6%，也比疫情前的2019年高出0.6%。
最主要原因就是燃燒化石燃料所致。2020年以來，全球增加的二氧化碳排放，煤炭就貢獻了40%左右。
為了將地球升溫控制在攝氏1.5度，原先巴黎協定希望溫室氣體的排放量能在2025年達到頂峰，並且在2050年歸零。然而，隨著時間一點一滴流逝，達標難度愈來愈高。
（責任編輯：黃韵庭）
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
