- 天下Web only
運動服飾品公司 Vuori、大麻產品商 Levätä、巧克力品牌 Raaka ── 這幾家公司有什麼共通點?
他們都是有著芬蘭名的美國公司。
企業用外語命名並不罕見,最有名的大概就是用了丹麥文的美國品牌哈根達斯(Häagen-Dazs)了。但對世界大多人來說很陌生的芬蘭語,為何近期能讓美國食品、服飾新創,都紛紛用它命名?
外國名,外國風
一般來說,一家公司用外語命名,通常是為了塑造擁有異國情懷的品牌觀感。
例如,大量使用日本視覺的潮牌服飾「極度乾燥」(SUPERDRY) ,其實來自英國。西班牙服飾品牌「Pull&Bear」主打年輕的加州風格,所以即便近900家門市中只有12家在英語系國家,它也要取英文名。至於巴西人字拖品牌「哈瓦仕」(Havaianas),其名稱是葡萄牙文的「夏威夷人」,確實聽起來很悠閒。
聚焦產業新知、管理心法,企業轉型再成長的必備讀物
聚焦產業新知、管理心法,企業轉型再成長的必備讀物
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱