重磅出刊

從紐約、東京、嘉義都瘋複製 「吃貨版」迪士尼樂園到底多神奇?

【服務一點訣】餐飲和零售要如何搭配合作?來自義大利的美食商場Eataly做了完美示範。消費者能同時享受美食、購物和學習食物的知識。最重要的是,讓人覺得彷彿置身在義大利。

Eataly-零售-百貨-餐飲-葡萄酒-紐約-義大利-饗賓-饗青市集 圖片來源:Shutterstock
其他
  • 天下Web only

在台灣擁有10家連鎖Buffet「饗食天堂」的台灣自助餐飲龍頭饗賓集團,為了確保食材質量無虞並顧及食安,在嘉義馬稠後工業區打造面積達1萬5000坪、把食材中心與觀光工廠結合的「饗青市集」,年底即將開工。

饗賓餐旅集團總經理陳毅航興奮地說,饗青市集的概念就是參考義大利美食商場Eataly,「我們要做的是『Eataiwan』,整合餐飲體驗跟食材銷售、並設有廚藝教室,是以餐飲為體驗核心的新零售。」

不只饗賓,還有好幾個百貨商場,早在幾年前就把Eataly視為研究對象。這個讓台灣餐飲和零售業者都想學習模仿、以食物為主題的大型商場Eataly,到底是什麼來頭?


Eataly

  • 成立:2007年
  • 創辦人:奧斯卡.法里內蒂
  • 全球分店數:42間
  • 2020年營收:3.53億歐元(約114億台幣)

打造能吃、能購物又能學習的商場

Eataly創辦人法里內蒂(Oscar Farinetti)原本經營家族事業連鎖家電通路Unieuro,2003年他將Unieuro賣給歐洲大型家電零售商Dixons Retail之後,開始一步步建構自己的夢想。

他發現,即使在擁有深厚飲食文化的義大利,人們仍舊缺乏對食物的了解,「不到35%的義大利人了解軟質小麥和硬質小麥的區別,卻有超過60%的人知道什麼是ABS系統(Anti-Lock Brake System, 為防止煞車鎖死所設計的系統)。因為汽車銷售員會解釋防鎖死煞車系統,而食品銷售員卻什麼都不解釋,」他決定打造一個場所,將義大利的美食、農產品,以及所富含的知識文化串聯起來。

廣告

2007年,他改造義大利都靈一座舊苦艾酒工廠舊址,開出第一家Eataly。由吃(eat)和義大利(Italy)兩個字結合在一起的Eataly,帶來全新美食商場體驗,除了販售葡萄酒、橄欖油、起司、麵條等超過萬種食品,並提供從小吃攤到高檔海鮮料理多樣餐飲選擇。

消費者吃飽之後,還能逛書店翻閱烹飪書籍,甚至到地窖欣賞天花板懸吊的帕爾瑪火腿及波羅浮洛乾酪。

在義大利一炮而紅後,法里內蒂決定走向國際。2010年,Eataly在紐約第五大道開出第一家美國分店,佔地4000坪,開店首個週末湧入一萬名顧客,得在人行道上排隊半小時才能進入,《紐約時報》形容Eataly像是一座「巨大而驚人的古羅馬競技場」。

如今,在許多國際大城市,包括倫敦、柏林、杜拜、紐約、波士頓、芝加哥、東京,都能看到Eataly的身影,在全球擁有超過40間據點。究竟Eataly有什麼魔力,能將義大利的美食文化傳遞到全世界?

策略1:國家就是品牌,把義大利場景搬到商場

顧客踏進Eataly,首先會被許多牆上的標語吸引:eating is an agricultural act(吃是農業行為)、life is too short to eat and drink badly(人生苦短,應該吃好喝好)、I do not use plastic bags(我不使用塑料袋)。

廣告

但其中最有力的標語,就屬「Italy is Eataly」,無形中強化了義大利與商場之間的認同。義大利就是Eataly品牌的基礎,看似吃了國家豆腐,但Eataly真的把義大利常民場景搬進商場中。

(Shutterstock)

一大清早,顧客可以走進Eataly紐約第五大道分店,在擺滿新鮮蔬果的傳統露天市集,挑選新鮮的番茄。義大利人喜歡站著喝咖啡,Eataly也設有站立吧台區,讓美國人品嘗熱騰騰的義式濃縮咖啡。面對琳瑯滿目、超過上百種葡萄酒展示區,客人還能和服務員交流葡萄酒知識並試飲幾杯。甚至參加烹飪教室的課程,學習製作最道地的西西里捲餅。

Eataly組合各項義式元素,重現義大利人的日常生活,讓顧客身處在一塊想像中的義大利土地上,體驗居民的生活方式。

《金融時報》記者蘭德(Nicolas Lander)曾如此形容,「在La Piazza(Eataly內的餐廳),一個只能夠站立的區域,我感覺就像是被傳送到了米蘭。」

廣告

不過,Eataly全球執行長、創辦人的兒子尼可拉(Nicola Farinetti)始終強調,Eataly不是連鎖店,因為每間店都是根據在地量身打造。都靈的創始店,是重整一座苦艾酒廠而成;羅馬則是改建舊火車站;東京分店面積普遍較小;米蘭則因一座懸空舞台設計而大受歡迎。

販售的農產與食品當然也不同,每開設一家分店,Eataly採購團隊就會在當地尋找最好的生產商,拜訪他們並了解食物背後的故事。例如,紐約Eataly使用的麵粉,來自曼哈頓以北兩小時車程的柯林頓郡小村莊,以花崗岩製成的石磨研磨而成。芝加哥Eataly販售的莫札瑞拉起司,使用的是在伊利諾伊州鄉村間漫步的乳牛牛奶。

策略2:博物館式的體驗,留住遊客

Eataly成立的宗旨是:Eat, Shop, Learn(吃、購物、學習)。Eataly把握商場空間中任何傳遞知識的機會,營造出博物館般的氛圍。

廣告

顧客在Eataly會被無數圖片、說明看板和標語包圍。這些看板講述食物的製造、起源、種植的人以及品牌故事。來到販賣起司的區域,一張巨大義大利地圖先映入眼簾,不同色塊標示出超過400多種來自不同產區,使用牛奶、綿羊或山羊奶製成的起司。在葡萄酒以及義大利麵區,也都有巨幅的產地地圖。

就連餐廳的菜單,也不放棄宣傳的機會。「tonnarelli,來自義大利中部拉齊爾的麵種,使用80%粗麵粉,以及20%兩次研磨的小麥粉。橫切面呈現方形,帶有特殊口感,」紐約Eataly第五大道分店的餐廳菜單上寫著。

當然,顧客也能親眼看到職人賣力揉製比薩餅皮過程。就像在博物館、主題公園或渡假村那樣,職人變成演員,付出的勞動成了藝術,顧客大飽眼福之際,也吸收知識。顧客還能預約商場深度導覽行程,在工作人員帶領下,深入櫃台後方,與職人交流、分享豐富的知識。

廣告

Eataly提供大量食物背景知識,不單只是為了揭露資訊,「讓顧客來一趟Eataly之後,就能變成美食專家,」法里內蒂說。

要達到此目的,Eataly的服務員需要扮演嚮導及專家,根據顧客需要和喜好推薦合適產品。因此在開設新店時,Eataly會找來製作義大利麵、橄欖油和起司專家,以及侍酒師,花3到4週替員工進行深度訓練。

獨特的沉浸式體驗,愈來愈多人將Eataly比喻成「吃貨版」的迪士尼樂園(Disneyland for foodies)。事實上,2017年法里內蒂真的在義大利波隆那郊區蓋了一座主題樂園Eataly World。佔地10公頃的園區中,有水果蔬菜批發市場、40間餐館,戶外更展出約200種動物和2000種植物,每年吸引600萬人次參觀。

策略3:餐廳搭零售,發揮加乘效果

在Eataly,餐廳與零售的合作,無所不在。

以紐約第五大道分店為例,肉食為主題的餐廳,就開設在肉舖旁,入口處玻璃工作室內,白天屠夫會現場分解動物,表現屠宰藝術,晚上則會展示火腿的製作過程;海鮮銷售區旁,就是海鮮餐廳,廚師烹調與銷售台上相同的漁貨,牆上寫著「煮我們賣的海鮮,賣我們煮的海鮮」;而披薩和義大利麵餐廳,當然和奶酪、醃肉、義大利麵區,只有幾步之遙。

Eataly標榜在餐廳內吃到的食材,現場都買得到。(Shutterstock)

菜單上每一道菜使用的原料,在Eataly的零售區域都有販售。「顧客用餐時對於單一品種特級初榨橄欖油感到滿意時,服務員可以告訴他到哪個貨架購買,這也是訓練的一環,」Eataly美國運營副總裁皮亞魯利(Raffaele Piarulli)說。

目前Eataly的餐飲及零售營收,幾乎各佔一半。透過零售和餐飲相互合作,Eataly的餐廳沒有庫存和耗損的問題。

皮亞魯利分享,餐廳只要透過內部採購流程,就能購買零售區食材。超過上百種的起司,不用一次大量進貨、不用擔心保存,因為零售區就等同餐廳的倉庫。同樣道理,當肉舖的某項肉類銷售速度不夠快速時,餐廳便能將其烹調成特價料理推銷,幫助消化庫存。

《How Italian Food Conquered the World》(義大利食物如何征服全世界)作者、美食評論家馬里亞尼(John Mariani)曾表示,「老實說,Eataly商品出奇的貴,但不可否認他(法里內蒂)的偉大,這10多年來,所有人都在模仿他,」Eataly所創造的獨特零售模式、訴說商品故事的技巧,讓它在全球零售市場上獨樹一格。(責任編輯:吳廷勻)

延伸閱讀
你可能有興趣
最新訊息
每日不到6元,固定為自己充電
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容