紐約首位女州長：女性別等著當灰姑娘，勇敢說出相信自己

我還沒遇過幾個男人會說，「我不確定要不要參選。因為如果我參選的話，誰來照顧孩子？誰陪他們寫作業？」我想他們不會太擔心這些事情。

男女看事情的角度不盡相同，在職場上也是如此。我在鎮委員會工作了14年，是唯一的女性鎮務委員，而我們之所以可以順利推動許多事情，是因為其他委員尊重我、真正平等相待。

我比較懂合作。我會說，「好，請大家把自己的想法說出來，我想聽聽所有人的看法。」我也可以一心多用，在討論下水道預算的同時，衡量其他問題。

我認為那是我們的本能，也是女性政務官該善用的長處，藉此與男性互補。當兩性擁有平等的代表權，可以獲得最好的成果。

在政策制定，女性太少被聽見

遺憾的是，在政策制定的場域中，女性的聲音太少被聽見。這就是我們面臨的挑戰。

廣告

在座各位成為政務官的這條路，八成和男性同僚很不一樣。我知道多數人並不是在高中的時候就以參選為職涯目標。在我那個年代，更沒有這種事情。參與選戰的女性都是先從參加地方活動、加入學校自治組織、環保團體開始。

我當年為了對抗零售業巨頭沃爾瑪而到處奔走，試圖讓大家了解沃爾瑪進來以後，我們的小城鎮就完了。我開始出席鎮委員會的會議、提出請願。我走的是這種傳統草根路線。

直到某一個時點，委員會認定我的發言總會掀起爭議，因而不再點我發言。那時候我才意識到，如果有勇氣參選，就可以在當地發揮更大的影響力。

但即便知道有參選機會，我還是沒能下定決心。那時候的我35歲，曾經擔任國會議員助理、在家創業，擁有多項工作經驗卻不敢參選。我從來沒有參選過，因而自認還沒準備好參與當地最低層級的政府單位選舉。

廣告

直到我得知一名21歲、大學剛畢業的年輕男士要參選，才決定參戰。他沒繳過稅、沒工作過，還跟爸媽住在一起，他的第一份工作就是要參選鎮務委員、代表鎮民。我感到錯愕，但退一步想，便覺得很欣賞他。有幾個21歲的女性會認為自己能夠有所貢獻？

相信自己，才能說服人相信你

但如果男生可以，她們就可以。後來的故事是這樣的，鎮務委員開出2個席次，我和那名年輕人都選上了，在鎮上共事14年。他很厲害，他對自己的信心並非毫無根據。他現在是家鄉一間營收10億美元級的健康照護機構執行長。他知道自己有本事。

然而，我明明也有能力卻不自知。女性經常不相信自己的潛能，但這不是別人的問題。我知道女性喜歡接受邀請，就像灰姑娘一樣，等著被追求、等著拿到那雙鞋。但政治不是這樣的。你要有勇氣說出，「我相信自己！」如果連你都不相信自己，怎麼說服其他人相信你？不要要求別人做，你自己都不以為自己能做的事。因此，我們必須改變女性看待自身價值的方式。

廣告

擔任政務官是無上殊榮。我和我的選民之間存在神聖的連結，我把所有心血注入工作中，而我會為他們而戰。女人是鬥士。我們必須設法讓其他女性了解到，這輩子只會活一次，要趁還在世的時候發揮影響力。投身公共服務時，就該抱持這樣的熱情。

人生很長，任何時間都能從政

請各位回顧一下自己如何在工作與生活間取得平衡。這並不容易，但女人很堅強，在座各位都做到了。年輕女性可能會擔心無法兼顧家庭，但其實人的一生不需要集中在同一個時點上走完。你不需要在家裡有新生兒的時候跑去參選，那是你的選擇，我懂。我也沒有說應該要這麼做，我只是認為要動起來，開始投入其中，這樣在時機符合個人與家庭的安排時，就可以起身而行。

從政不是一份簡單的職業。但其實它並非職業，而是天賦使命，就看你是否獲得了上天的感召。在座各位都感受到了這樣的召喚，而我知道還有其他人也獲得了感召，但需要我們推一把。

廣告

我們需要交流。女性熱愛分享故事與個人經驗，大家都是政務官，都懂這種壓力，可以相互扶持。我在郡政府工作的時候，也很常找同事抱怨。我們需要這樣的社交關係。

也別忘了你的家人。我們總不希望把負面情緒帶回家。如果跟老公談論報紙上關於我的負面評論，我會覺得很難受，小孩、父母也會不舒服。

有時候真的很心痛，我偶爾也會想，自己因為從政傷害了身邊的人，或許不該繼續下去了。但我要告訴各位，你的家人以你為榮。我角逐國會席次失利時，電視台鋪天蓋地報導，我的人格被抹煞。我走進雜貨店的時候，不禁想著，「喔天啊！他們都討厭我。」輸掉選戰很艱辛。那時候，我為了害家人經歷這樣的痛苦而道歉，卻惹他們生氣。他們說，「你不需要道歉。你有那樣的勇氣做出極少人能做到的事。」

請記得家人是你的後盾，你會成為孩子的模範。他們會認為媽媽做到的事情，自己也辦得到。男孩、女孩都會受到影響。我兒子是全美國最支持女權的青年，我以他為榮。家人、鄰居、中學女孩也會以你為楷模，想著或許有一天，她也可以到議會工作。

我們為百年後的人留下什麼？

女性獲得投票權已超過100週年，但現在的問題，不僅是該如何慶祝他人100年前的成就，而是我們會留下什麼成就，讓100年後的人為我們喝采？

我們總是埋頭在預算、基礎建設、法規等日常瑣事中，但別忘了每隔一段時間要抽離日常，好好思考我們要為這個郡留下什麼。在我有榮幸成為政務官的這段期間，該如何改革這個社會？我認為這是女性該做、可以做的事，並且應該在這個過程中激勵其他女性投入。

從鎮選舉、郡選舉到聯邦選舉，我參加過無數的選戰，而我可以告訴各位，沒有比服務國人更偉大的天職。

（責任編輯：黃韵庭）