一名阿富汗女大生的投書：我得燒毀所有曾努力取得的一切

我幾乎快要同時完成阿富汗兩所頂尖大學的兩個學位，本該在11月從阿富汗美國大學和喀布爾大學畢業，但今天上午，一切都在我眼前一閃而逝。

我日夜努力，才成為今天的我，但今天早上回到家，我和姊姊們做的第一件事就是藏起我們的學生證、文憑和證書。

這一切真是毀滅性的。為什麼我們要隱藏這些應該引以為傲的東西？在如今的阿富汗，我們不能以真實的自我活著。

Mother, Daughter, Doll是葉門攝影師Boushra Yahya Almutawakel的一組2010年的知名作品，呈現極端保守主義中，伊斯蘭女性自由倒退以至於主體性被抹滅的過程，近日在社群媒體廣為流傳。完整圖集見《衛報》

作為一名女性，我感覺自己是這場由男人發起的政治戰爭的受害者。我感覺我不能再放聲大笑，我不能再聽我最喜歡的歌，我不能再在我最喜歡的咖啡廳見我的朋友，我不能再穿那件我最喜歡的黃色連身裙和塗上粉色口紅。我再也無法繼續工作，也無法完成我努力多年才獲得的大學學位。

廣告

我喜歡去做指甲。今天，在回家的路上，我瞥見曾經去修指甲的美容沙龍，原本掛著美麗女孩照片的店面，一夜之間全被粉刷地面目全非。

在我周圍，唯一存在的是女性恐懼與害怕的面孔，以及討厭女性、不樂見女性接受教育、工作和擁有自由的男人的醜陋面孔。傷我最深的是那些看起來很開心並取笑女性的男人。他們沒有和我們站在同一邊，而是與塔利班站在一起，給他們更多權力。

阿富汗婦女為她們終於擁有的一點自由犧牲了很多。作為一名孤兒，我編織地毯以接受教育。雖然曾面臨很多財務困難，但我對未來有很多計劃。我沒想過一切會這樣結束。

現在看來，我必須燒毀我這24年來取得的一切。現在持有任何美國大學的學生證或獎項都是有風險的。即使我們留下它們，也無法使用它們，因為現在我們不能在阿富汗工作了。

廣告

當阿富汗的省份接連陷落，我想起我美好的少女夢。我和姊妹們整晚都睡不著覺，想起母親曾告訴我們，關於塔利班時代，以及他們從前如何對待女性的故事。

我沒有想過，我們會再次被剝奪所有基本權利，倒退至20年前。我沒有想過，在為權利和自由奮鬥20年後，我們會忙著找件罩袍並藏起自己的身份。

過去幾個月裡，當塔利班控制了個省，數百人逃離家園來到喀布爾，試圖保住他們的女兒和妻子。他們睡在公園或室外。我是美國大學助人社團的其中一員，幫忙收集捐款、食物和必需品並發給這些人們。

當聽到一些家庭的故事時，我止不住眼淚。一戶人家在戰爭中失去了兒子，沒錢支付來喀布爾的車費，所以他們把媳婦送走了以籌措旅費。一個女人的價值怎麼能等於一次旅行的費用呢？

然而今天，在我聽說塔利班已到達喀布爾時，我覺得我也要當奴隸了。他們可以隨心所欲地玩弄我的人生。

廣告

之前，我也在一家英語教育中心做老師。我不忍去想，我再也不能站在全班面前，教他們唱ABC了。每次想起我可愛的小女學生們將停止接受教育，只能待在家裡，我的眼淚就掉下來。

（投書全文完）

伊斯蘭教法對女性的規範是什麼？

其實，《古蘭經》僅列出特定罪行如竊盜或通姦。但並沒有一連串針對女性的詳細行為準則，如外出不得沒有男性陪同、禁止女性工作等等。在不同伊斯蘭教國家中，對女權的解讀亦有所差別。

悲哀的是，當塔利班政權在1996至2001年控制阿富汗時，女性須身著連眼睛都是網格的罩袍，也不能工作與隨意外出，超過十歲的女孩不得接受教育。塔利班也禁止音樂、電視等他們認為會引發「罪惡」的娛樂。

違反的女性，會被公開鞭打或施以其他酷刑。根據國際特赦組織，1996 年，喀布爾一名婦女因塗指甲油而被砍斷拇指。

被塔利班政權處以極刑的阿富汗婦女Bibi Aisha，曾登上TIME雜誌封面《如果我們離開阿富汗會如何》。

阿富汗婦女事務部前副部長賈立爾（Hosna Jalil）表示，她不相信塔利班現在會以不同的方式解釋伊斯蘭教法。

廣告

「伊斯蘭教法對他們來說意味著無法接受教育、醫療服務受限、無法訴諸司法、沒有住所、沒有糧食安全、沒有就業，幾乎什麼都沒有，」她說。

塔利班入侵後的極端教義統治雖然讓不分性別的所有人都受難，但從女大生的投書可見，在女權議題上，阿富汗男性選擇和塔利班站同陣線者大有人在。在保守的社會裡，性別始終是一道更深而殘酷的階級。

（資料來源：The Guardian, NYT, DW）
（責任編輯：田孟心）