日常生活中我們常常會中英夾雜，但有時候用的英文卻不見得是對的。科技公司的工程師捧油們應該對這些中式英文不陌生：「快點把東西 submit 給我」、「我們 sync 一下資訊」、「align 一下進度」、「這文案要 escalate 上去喔」，欸...但是，這些中式英文到底該怎麼用正確的英文說呢？【NG 英文 #工程師必看系列】第二彈終於回歸！一起學學正確的英文說法吧！
情境對話
今天研發部門的工程師來和 John 老師討論最新的課程設計，工程師就說：「我們的資訊好像沒 sync 到，我跟你講一下。」John 老師卻在旁邊聽得霧煞煞，這句中英夾雜的話，英文到底該怎麼說才對？
破解 NG 英文
其實除了「資訊 sync 一下」，小編也聽過身邊的工程師這樣講：「我們 align 一下進度」。第一次聽到的時候，還想說對方是在說什麼語言，怎麼完全聽不懂！
訂閱管理 Insight 電子報（每週一發送）
聚焦產業新知、管理心法，企業轉型再成長的必備讀物
訂閱管理 Insight 電子報（每週一發送）
聚焦產業新知、管理心法，企業轉型再成長的必備讀物
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
