德國東部大城德勒斯登，這些年來快速發展，已成為歐洲最大科技聚落之一、「薩克森矽谷」的核心，一千五百家高科技廠商，多數都在半導體產業。
但最近德勒斯登壞消息不斷，四月一日，聲請破產的記憶體大廠奇夢達正式停產，最後一絲希望，就是找到外部投資者接手，而中國與台灣都有業者表達了收購興趣。
當地另一個壞消息，是晶片大廠超微（AMD）決定將製造部門切割出去，在今年三月另外成立晶圓代工厰Globalfoundries，並把多數股權賣給了阿布達比政府掌控的投資公司，已經有人擔心，未來生產可能會大量轉移到中東。
這些變動顯示，原本就走在產業週期低迷谷底的半尋體業，現在又被全球衰退殘酷重擊，而且，更重大的產業變動已經展開：半導體業逐漸不再垂直整合、變得愈來愈集中化、產業重心正在移往亞洲。
五十年歷史的半導體業，此刻深陷歷來最長的不景氣，市場專家預測，今年整體營收將衰退兩成以上，只達二〇五〇億美元，預料明年才會復甦。目前全球產能嚴重過剩，尤其二〇〇二～二〇〇八年亞洲記憶體廠商拚命投資，造成DRAM價格暴跌，也讓奇夢達等傳出巨額虧損。台灣六家業者在兩年內虧損一二五億美元，原本打算紓困的台灣政府，如今也重新考慮該不該搶救這些企業。
眼前的危機，勢必加速兩股看似矛盾的長期趨勢：一、整合（晶片製造逐慚集中在少數廠商）；二、分裂（愈來愈多業者專精設計，把製造外包）。
整合的趨勢尤其重要。半導體產業逐漸成熟，未來只有三種晶片廠會賺錢：擁有獨特產品專利，或者樂意生產一般商品化晶片，或握有豐沛現金創造空前規模。
長期來看，只有三家業者最有存活勝算：做記憶體的三星、做微處理器的英特爾，以及做晶圓代工的台積電。另外再加上若干須靠政府定期紓困的國家代表級企業。
半導體的生產陸續移往亞洲，對歐洲影響最大。英特爾在美國仍有不少尖端技術晶圓廠，財務也健全，反觀歐洲大廠都在掙扎，不斷要求政府紓困。但集中化是大勢所趨，想跟亞洲在晶片製造上對抗，將是徒勞無功。（吳怡靜譯）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
華文唯一授權，隔週三發送
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
