日本311地震及福島核災，已屆滿10週年。
全日本54座核子反應爐多遭到關閉，至今僅9座重啟，佔去年全國6%的發電量。
但是，現任政府並未放棄核電。
首相菅義偉承諾，日本將在2050年實現碳中和，而經產省大臣梶山弘志，支持以核電取代石化燃料，計劃重啟更多反應爐。
對此，反核團體指出，目前可再生能源已能提供日本20%以上的電力，2050年更將上升到50%至60%，核能並非必要之惡。（李璨宇譯）
（本文由「經濟學人」獨家授權轉載）
（責任編輯：陳郁雁）
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
