「芬蘭新總理馬林，試行新政策，將工時改做每週工作四日，每天六小時工時。」你最近是否有讀到這條，讓人耳目一新的新聞？
但稍微細讀一下，你會發現文章根本沒有明確解釋，芬蘭總理是在什麼場合下宣布這個新政，而這項政策又將如何試行。
如果從英國媒體《衛報》追溯新聞來源，你會回到一個比利時的新聞網站《New Europe》。
而這一連串從歐洲擴散到亞洲的假新聞，就是從這裡開始的。
容我細細道來。
芬蘭獨立媒體：根本沒有的事
在高公信力媒體，英國《衛報》與美國《石英財經網》接力報導「芬蘭四日工作制」新聞後，這則新聞也開始被中文媒體所編譯與傳播。
然而就在此時，長期報導北歐新聞的資深蘇格蘭記者麥都格（David Mac Dougall），於他所創辦的芬蘭獨立媒體《News Now Finland》上，詳細記錄了「芬蘭四日工作制」這則假新聞，是如何混入英文權威媒體的。
「你是否讀到了芬蘭總理馬林最新的激進政策？」麥都格寫，「在短短12個小時內，不只是英國媒體，這個新聞散播到了愛爾蘭、澳洲、印度與美國。但這條新聞，根本是假的。」
無論是從芬蘭政府公布的英文政策白皮書，或是根據《News Now Finland》所宣稱的，與芬蘭政府求證後，芬蘭根本就沒有試行四日工作制的政策。
究竟這則假新聞是如何誕生的？
總理宴會言談，外國媒體誤傳為國家政策
麥都格指出，在2019年8月，芬蘭社會民主黨（SDP）在土庫舉辦了社民黨創辦120週年的慶祝活動。在這個活動上，總理馬林談到了，以四日工作制提升工作效率的想法。在一個歡慶活動上隨口提出的想法，顯然與實際的政府政策有一段距離。
但芬蘭總理在2019年8月的這一段發言，在2019年12月時，被奧地利媒體《Kontrast》所報導。《Kontrast》引用馬林的發言，寫「四日工作制，並且每天工作六個小時，這為什麼不能是芬蘭的下一步？我認為人們應該花更多時間與家人相處。」
麥都格表示，這段引言與芬蘭媒體報導如出一轍，嚴格來說是個屬實的報導。然而當這則新聞落入比利時媒體《New Europe》後，內容便開始失真。
在2020年1月時，《New Europe》刊出一則標題為「芬蘭總理馬林，在國內力推四日工作制與每天八小時工時」。雖然報導提及新聞來源是土庫的慶祝活動，報導並未直接引用馬林的話，並且讓「四日工作制」顯得像是政府的新政策。
麥都格指出，所有英國媒體的原始新聞來源，都可以追溯至這則脈絡錯置的《New Europe》報導。
芬蘭媒體《Yle Uutiset》也指出，國際媒體將馬林宴會上的言談，訛傳為芬蘭實施的國家政策，實際上是誇大渲染的新聞。
而當假新聞進入英文媒體後，擴散至亞洲以及其他語言媒體的大門便打開了。
多家台灣媒體也在1月7日編譯報導了「芬蘭四日工作制」的新聞，主要的引用來源，便是英國《衛報》與英國《每日郵報》。
如何防範假新聞？
一般民眾在接受任何訊息時，應該注意新聞來源，是否來自具有公信力的新聞媒體。而即便是來自如《衛報》有公信力的媒體，也可以進一步探究記者資訊來源為何。英國《衛報》的「芬蘭四日工作制」新聞，仰賴《New Europe》單篇文章報導，應該被視做明顯的警訊。
（資料來源：News Now Finland, Yle Uutiset, Inclusive and Competent Finland publication of the Finnish Government）
