我本人堪稱搞砸事情的專家,在我職業生涯與私人生活中,我出過各式各樣的錯。我猜墓碑上的墓誌銘大概也會拼錯吧。
告訴老闆,你會怎麼做
我曾經在寫報導時,弄錯一座火山所在的位置。但請容許我為自己辯解一下,這座火山確實座落在奧勒岡─州界旁邊的華盛頓州內。但州政府對於自己的州界線該在哪裡,總是異常敏感。
總之,當這座火山開始冒煙時,當時任職於一份保守派雜誌社的我,寫了一篇簡短的快訊。這篇新聞內容不多,但恰巧是我在大學畢業後,以新進編輯身份所發布的第一篇文章。一直到一封來自華盛頓州的郵件出現在我的信箱裡,我才意識到這個錯誤。華盛頓州州長芮伊(Dixy Lee Ray)透過那一頁信紙,要求我將火山還給她。
噢,我的老天。我才剛要開始自己的新聞職業生涯,就已經意外地將整座火山搬到別地方了。我必須做出決定,而且分秒必爭:重寫一份個人履歷,或想出一個對策。我選了後者。於是我坐在辦公桌前,沉思了五分鐘。接著,我拿起那封信,走進老闆的辦公室。我告知他自己在重要時刻把事情搞砸了,並把信交給他。
「我想到一個計劃,」我說,「要不要讓我買一座火山,送給州長?」
「你想要買一座火山送給她?」
「呃,不是真的火山,是銅像或石膏製的那種。這樣我們就可以真的把火山還到她手上。這對她來說是一個不錯的宣傳,對我們來說也是。」
「搞砸這樣的事情是無法為你贏得西岸之旅的,」老闆說道,「不過,把火山寄過去吧。」
於是,我這麼做了。我找到一座塑膠材質的火山,將那座火山寄給州長,並禮貌地謝謝她讓我們借走她的火山。幾天後,我收到州長署名的照片。照片中的她笑著拿著火山和那份出了錯的雜誌。我們在下一期的雜誌上刊登更正啟事,並放了這張照片。我的老闆非常開心,開心到這座火山在幾個月後真的爆發時,他派遣我到當地進行專題報導。
我將火山放錯地方的事情,跟說服有何關係?關係可大了。這個過程牽涉到我們在本書中所提到的許多原則。讓我們來一一細數。
•設定你的目標。在我們搞砸事情的第一時間,總是忙著為自己辯解和想辦法掩飾。我們試著想出開脫的藉口或其他同事搞砸的前例,更差勁者,則是想辦法找一隻替罪羔羊。其實,我們可以做得更好。問題就出在我們沒有想著如何藉此機會為自己加分。事實上,我們能贏得更大的目標。就我的例子而言,目標是保住飯碗。而最後的結果是我的工作更上一層樓、一位開心的州長、比州長更開心的上司。
•成為第一個告知此事的人。稍後,你將學到修辭藝術上的掌握時機 (kairos)。在我的例子中,掌握時機就是作為第一個告知上司此事的人。我非常幸運,州長選擇寫信給我,而不是直接一狀告到總編輯那裡。如此一來,我就有機會成為第一個走進辦公室、以自己的方式來傳遞這份壞消息的人,並趕緊......
•著眼於未來。這也是為什麼在傳達這個消息前,你需要先想好一個計畫。我搞砸了,但我們可以怎麼做。不要忘記,未來承載修辭上的選擇,而過去只是負責處理責任歸屬的時態。這也是為什麼在《說理Ⅰ》中,我那將牙膏用得精光的兒子會說,「 重點是,我們該如何防止同一件事再次發生?」這就是著眼於未來。(延伸閱讀:哈佛大學指定讀物/吵架如何能贏?你需要「著眼於未來」)
那麼,誰能讓未來更美好?就是你!而這引導我們走向......
•強化你的人格。畢竟這是搞砸一件事情的最大危險。這件事損壞了你的人格。修辭上來說,你的目標不僅僅是修復聲譽,還需要進一步達成提升。你必須在他人心裡留下一個更棒、更燦爛、更值得信賴的印象,一個更勝於搞砸事情前的印象。請記得,人格包含了才能、關心和動機:實踐智慧、無利害關係和美德。沒有什麼比你對搞砸一件事的回應,能更好地展現出自己具備的這三種印象製造基本工具。
展現自己的實踐智慧,讓別人認為你連善後都很能幹。在實踐智慧中,根據不同情況做出適當反應的適應性 (adaptability),是極為重要的元素。
我曾經以一支迅速在網路世界中蔓延開來的非洲軍閥大屠殺影片,作為演講主題。我製作了精彩絕倫的PowerPoint 投影片,將影片剪接成小片段,再根據每一小個片段製作修辭講義。在我到達會場後,我才驚覺自己忘記將影片轉換成可供不同電腦播放的影片格式。於是,我發現自己必須解說一部聽眾根本看不到的影片。
為了充分利用我搞砸的這部分,我詢問當時的觀眾:「有誰看過這部影片一次以上?」約莫六個人舉起手。「好,」我說,「我需要你們來演出這部影片的各個片段。」接著,我將他們一一分配好片段。他們表演得就像是演技大獎優勝者般,觀眾都笑了起來,演說繼續下去。儘管聽眾並沒有被我的投影片製作技巧驚艷到,但從掌聲中,我聽得出他們對我適應性的激賞。後來,我在影片順利播放的情況下又進行過幾次演講,但觀眾的回應就沒那麼熱烈。在實踐智慧被發揮得淋漓盡致時,你甚至不需要道歉。
另一方面,你或許會認為所謂的「無利害關係」,就是要你坦白道歉。無利害關係展示的是我們的關心,不是嗎?然而,無利害關係其實無法脫離實踐智慧而獨立運作。在展現自己關心的同時,你必須表現出懂得解決問題的一面。因此,面對一件被搞砸的事,無利害關係的應對之道, 就是藉由解決問題來證明自己的關心。我的客戶西南航空 (Southwest Airlines)曾因為電腦故障,讓參加某個特惠推廣活動的客戶們多訂了好幾張機票。航空公司寄給每一位受害者一封e-mail,寫著:「我們已經全員出動」,努力解決問題。這就是無利害關係的部分。
我們放下手邊所有工作,只為了處理問題。這就是我們需要展現的:不計代價,解決問題。再一次重申,你不需要道歉。
而這些做法並不代表你必須隱藏自己的感受。如果你覺得難受,不要隱藏。但試著不要以道歉的形式來表達感受。不妨談談自己原本預設的期望更高、更好。
你:沒有什麼比無法達到自己的標準更難受的了。因此,我願意做任何事以......
附帶一提,這同時涉及到人格的第三種面向─美德,為某個原因或更偉大的價值觀挺身而出。儘管每個人對「高標準」的解讀不同,但人人都相信標準。藉由實踐自己的價值觀,我們得以展現出自己本質上的良善。當你沒能達成標準時,你覺得難受,但只是短暫地。緊接著,你必須立刻忙著再次實踐這些價值。道歉是不必要的。
這些不斷重複的句子或許有些惱人。不好意思。
我的意思是,我會努力寫下新鮮的語句,未來也會繼續以寫出讓人耳目一新的文章為目標。
明白憤怒源自於輕視。當人們因為你搞砸事情而生氣時,經常是因為認定你不夠在乎而沒能適當地完成任務。而錯誤的回應往往會讓對方更生氣。
最差勁的回應方式是什麼?對自己造成的傷害輕描淡寫。或甚至嗤之以鼻。換句話說,就是讓對方覺得自己被輕視。被輕視的人很有可能會對你大發雷霆,想辦法讓你感到畏縮或突顯自己的存在感。如果這裡的對方就是你的伴侶,結果可能相當嚴重。
受害者要如何使對手感到退縮?要求對方道歉。這動作意味著承認錯誤,提醒眾人你所犯下的錯,矮化自己─當著他們的面。曾經看過小孩子道歉嗎? 縮著肩膀,膝蓋彎著,整個人看上去更嬌小。他們的肢體動作解釋了我們在道歉時的心理感受。我們覺得自己很渺小。
你是否注意到要讓一個男性道歉,往往比讓女性道歉難?聰明的智者亞里斯多德解釋道,這是因為男人特別在乎自己的尺寸。在給予企業或專業團體的演說中,我經常以「如何搞砸」當作題目,而每次都會有女性在演講結束後對我說,她們道歉的次數往往比生命中遇到的男人都多上許多倍。為什麼?因為我們可以理解所有男人都因為萎縮而感到不安。但這並不代表男性應該更常道歉。事實上......
根本不要道歉。道歉的問題在於矮化我們的同時,卻沒能捧高對方。我們因為道歉而感到卑微,受害者卻沒有因此擺脫被輕視的感受。
這也是為什麼道歉經常無法發揮效果。它們鮮少能讓人覺得夠真誠或足以滿足。而許多人 (尤其是男性),往往會試圖以避免矮化自己的方式,來表達自己的歉意:「我很抱歉你有這樣的感受。」這樣的道歉只會加重對方被輕視的感受。「我真希望你不要像鮮花那樣脆弱敏感。」改天不妨試一試,將你的對手矮化成一株植物,看看怒火會如何蔓延。
哇,等一等。這有點太難區分了吧?當我跟老闆說自己因為將火山的位置放錯而心情低落時,難道不算是一種道歉?事實上,不是。仔細端詳,你將發現關鍵性的差異。當你坦承自己沒能達成自己的目標時,我們強調的是自己的高標準。將重點放在標準,可以實際提高我們在聽者眼中的人格。一句對不起,只會讓人格縮水。
本文摘自天下雜誌出版《說理II》

聚焦產業新知、管理心法,企業轉型再成長的必備讀物
聚焦產業新知、管理心法,企業轉型再成長的必備讀物
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱