- 天下Web only
科技巨頭接連爆出聽取使用者的談話內容,託詞都很雷同,要協助分析語音服務,要改善語音技術,理解語言差異和腔調等等,都是「為了你好」。
現在不只是你跟你的語音助理對話被錄下來,你跟朋友聊天的內容也都被錄下來,Facebook還特地找人聽寫,轉成逐字檔。
知情人士表示,Facebook先前一直付費給數百名外部合約人員,請他們將來自使用者音訊內容轉為文字。
這樣的工作讓合約人員相當不安。擔心失去工作而要求保持匿名的人員表示,他們並不知道音訊檔是在何處錄製或如何取得,只被告知將內容轉為文字。他們指出,他們聽見了Facebook使用者的對話,內容有時也十分粗魯,但並不知道為何Facebook需要聽寫這些音訊內容。
Facebook證實,先前有將使用者的音訊轉為文字,而在其他企業遭受相關審視之後,未來不會繼續這麼做。
被抓包後,表示已停用
Facebook週二(13日)表示,「就和蘋果和Google一樣,我們在超過一週前停止了由人類負責的音訊內容檢視。」Facebook指出,受到影響的使用者,是在Messenger應用程式中選擇讓語言聊天接受聽寫。合約人員的任務,是檢視Facebook的人工智慧對訊息的解讀是否正確,訊息本身都已經匿名化。
Alexa、Siri、Google 都在偷聽
亞馬遜、蘋果等大型科技企業,先前都曾透過消費性電腦裝置收集音訊片段,並將它們交由人類檢視,也因而遭受批評;批評者認為,這是侵犯隱私的行為。彭博社曾在4月報導,亞馬遜擁有上千人組成、成員散佈世界各地的團隊,負責聆聽Alexa收到的語音命令,目的為改善軟體;蘋果的Siri和Google助理亦有類似的人類檢視。後來,蘋果和Google皆表示不再進行這樣的行為,亞馬遜則表示將允許使用者選擇不要接受人類檢視。
不久之前,Facebook才在接受隱私措施調查後,以50億美元的代價,與美國聯邦貿易委員會達成和解。Facebook一向否認收集使用者音訊供廣告之用,或以之協助決定使用者的動態消息內容;執行長祖克柏,也在國會聽證會中直接否認這種說法。
2018年4月,祖克柏對參議員彼德斯(Gary Peters)表示,「您提及的、這個四處流傳的陰謀理論認定,我們會監聽你的麥克風並將之用於廣告。我們不做這種事。」現在看來,臉腫腫的。
音訊內容用在哪裡,不知道!
Facebook在向國會提出的後續回答中表示,「唯有使用者給予我們的應用程式權限,並主動使用需要音訊的特定功能(例如語音訊息),才會取用使用者的麥克風。」不過,Facebook並未提及之後會如何處理這些音訊內容。
Facebook並未向使用者揭露,第三方可能會檢視他們的音訊內容。知情人士表示,這使部分合約人員覺得,他們的工作不符道德。
知情人士指出,負責檢視使用者對話的公司,至少包括位於加州、在世界各地都有設點的外包公司TaskUs。Facebook是TaskUs最大、最重要的客戶之一,但TaskUs不允許員工公開提及他們的服務對象;他們使用「Prism」這個代號來稱呼Facebook。
Facebook也會將可能違反政策的內容交由TaskUS檢視。此外,TaskUs亦有負責選舉相關準備、篩選政治廣告的團隊,但部分成員最近被移至聽寫團隊。
模糊不清的資料政策
Facebook去年修訂資料政策,好讓一般人更能了解,但其中並未提及音訊內容。
然而,資料政策中確實有寫道,使用者「發送訊息或與其他用戶交流」之時,Facebook會收集「您使用我們產品時所提供的內容、與他人的交流和其他資訊」。
Facebook表示,其系統會「自動處理您提供的內容,以及您與他人交流的資訊,並基於下述目的分析背景資訊和其中的內容」。
Facebook並未提及會交由人類負責篩檢內容。而在「與其分享資訊的第三方合作夥伴類型」列表中,Facebook並未提及聽寫團隊,但有模糊地提及「支持我們業務的供應商和服務提供者」,由它們「分析我們的產品使用方式」。
人類在分析錄音上扮演的角色,突顯了人工智慧識別文字和口語模式的限制。機器現在更能勝任這項任務,但有時還是難以處理不熟悉的事物。部分合約人員聽見令人不快的語音內容,則再次提醒我們,負責管控Facebook上的內容,會為人類帶來多大的壓力和傷害。
2015年,Facebook開始在Messenger之中,為使用者提供語音轉文字的功能,當時負責這項業務的高層人員馬可斯(David Marcus),在一篇Facebook貼文表示,「我們一直在努力讓Messenger更好用。」
到底是更好用,還是更加侵犯使用者隱私?科技巨頭始終在耍弄使用者。
天下總主筆陳良榕專欄。半導體狂熱、科技巨頭謀略的最犀利解讀
看懂科技大勢,獨家解讀
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱