優席夫　畫出原住民的笑與苦，耀眼色彩登上紐約地鐵

畫風鮮明搶眼，「天空的藍、火龍果的紅，大膽用色的靈感來自大自然。很少有藝術家的作品，像他這樣強烈，」薰衣草森林創辦人林庭妃形容。

畫中的模特兒都是家人與朋友，「這樣有情感、有溫度、又真實。我不畫虛擬的東西，你看他們也不醜，又沒有肖像權，」優席夫說。

畫作也是抗爭武器

但優席夫不只用亮麗色調，強調原住民的歡樂，他更把說不來的苦悶，透過畫作表現。

例如，在2010年英國藝術大學「辦桌，亞洲美術藝術大獎」獲選為前10名的《can't speak》，一位頭戴阿美族鳳冠的女性，手指比著「噤聲」姿勢。靈感來自原住民禁止說母音、被迫說國語的歷史傷痛。

優席夫的作品鮮豔搶眼，但背後總隱含嘲諷與抗爭。例如比著「噤聲」手勢的阿美族女性，《can't speak》訴說原住民被禁止說母音、被迫說國語的歷史傷痛。（優席夫提供）

或繽紛的熱帶魚群悠游海中的《螢光》，仔細看，發現魚的眼睛畸形、尾巴全歪掉。這幅畫是暗示蘭嶼核廢料的悲傷故事，鮮豔色調的表面下，陳述著關懷海洋的痛心感受。

廣告

「我很多作品，後面的嘲諷意味很深，我把畫作當成抗爭的武器，」優席夫透露。

漣漪人基金會創辦人朱平觀察，「優席夫本人有強烈的欲望，感受得到他想做些不一樣的事。我先看到他的畫，那些耀眼的色彩、能量，後來知道他是原住民，才連在一起。」

立委蕭美琴說，優席夫是花蓮的傑出藝術家，「他一直努力將原住民族藝術帶上國際，讓原住民族的文化與土地，連結在地化、國際化。」（延伸閱讀：南台灣最難訂位的Akame主廚：從新加坡回到部落，我要做有靈魂的菜）

「對我來說，當代藝術家的責任，是用現代人理解的方式，把土地的聲音說出來，透過美學概念發聲，」優席夫指出，「藝術家用美麗包裝，像我都以台灣原住民為主題傳達議題，希望讓大家認識原住民。」

療傷之旅，竟成國際藝術新秀

優席夫在台灣原是歌手，因合約糾紛成為「一片歌手」。「台灣真是個傷心地，不管我再怎麼努力都沒用，回到部落，我又不會種田，每天行屍走肉，」2002年，他買了張單程機票，獨自飛往英國愛丁堡，當過調酒師、送貨員、油漆工，打零工過日子。

廣告

時間太多、太無聊的他，待在房間畫畫。擔心畫作油料會中毒，把門窗打開，剛好房東經過看到，便把畫作拿來布置客廳，意外引起愛丁堡國際藝術策展人的青睞，邀他參展。於是，他在愛丁堡藝術節賣出人生第一幅作品《kiss you every day》，售價70英鎊。

林庭妃說，「本來去療傷，卻成為國際藝術獎的常客。他是從國外紅回台灣的。」

華人在海外生活不易，如同原住民在台灣曾經艱辛。

（優席夫提供）

對優席夫而言，歐美的辛苦來自現實生活，沒有一技之長該怎麼辦？但在台灣，他不諱言，原住民的身分，讓他似乎有了永遠撕不開的標籤，「我是野生的孩子，跌倒了會自己找藥草、舔傷口。不怕受傷不怕苦，」但膚色，卻讓他多走了冤枉路。

「部落的孩子普遍缺乏自信，我小時候就在被打壓的環境長大，即使現在，許多人對多元族群的認識都不夠，什麼叫番？不文明才叫番！」談著過往的磨練，優席夫說，「流浪的人受的苦，不是一般人可以體會，」語畢，他仍忍不住落下了男兒淚。

廣告

朱平說，「原住民過去不受到重視，成長的過程都有陰影。優席夫因緣去了國外，又回來，創造了更多的可能。」

「你知道我這種膚色，在國外行情有多高？有多sexy（性感）？他們知道我是原住民，反而用一種對文化好奇的眼光看我，我有被尊敬的感覺，」優席夫認為，愛丁堡帶給他重生，有了療癒自己的機會。

功成名就的優席夫並未忘記故鄉的土地，雖然定居於愛丁堡，但平均3個月回台灣一趟。「我的恩師朱平告訴我，流浪也別忘了把養分帶回家，要想自己能為部落做什麼？」

回饋土地，願景創生

他凝聚部落。馬泰林部落只有30戶，他想依照各家族的歷史傳統，用家徽布置成接待家庭。原住民家徽能保護家，也是裝置藝術。接著，帶領部落青年一起創作，開創「馬泰林藝術家大道」。

廣告

他希望創造生機。老家前有塊小地方，就是現成的菜場市集，部落的人來這裡銷售多餘的蔬菜水果，營收都歸他們。訓練部落小朋友當導覽志工，在自己的土地介紹自己的文化。「還有藝術造村的3年計劃，我把世界養分帶回來，豐富彼此，」他開心地說。

如今，來到花蓮、台東，常在旅館民宿，例如石梯坪的緩慢、長濱的余水知歡，可見優席夫的作品妝點牆面。那強烈的畫作讓許多國際旅客看見台灣，也讓國內旅客再次感受原住民的天分。（延伸閱讀：來台東逛「太平洋百貨、星光三越」！余水知歡讓原住民展現自信）

（劉國泰攝）

朱平期許優席夫能更專注、收斂在原住民沒辦法做的事，思考怎麼把世界帶到台灣、帶進部落。

林庭妃分享，優席夫很常回到部落的小學，與當地孩子互動，喚起他們的自信。「他不是用大人角度，而是站在小朋友的視角，鼓勵小朋友分享創作，從創作過程得到成就感。他極力操作原住民議題，就是希望原住民不要再悲情，走出被貼標籤的角色。」

「有些人做事需要人陪同，但優席夫往往一個人想到就跑去，用盡辦法去幫助人，」林庭妃指出，「也許我們只是熱鬧活潑過了一天，但很可能在那些小朋友心中有了漣漪，會讓他們走出不一樣的路。」

修復傷痕，才有未來

「台灣過去都太小看自己優點了，總認為外國月亮比較圓，但是，愈在地愈國際，做自己、沒有學別人，」一顆心都懸在故鄉的優席夫，聊起下一步計劃，語氣興奮激昂。

他鼓勵年輕一代，多培養美感；認同自己、帶來自信；還要有世界觀，懂得多元差異、學會尊重。也呼籲父母，「不要耽誤孩子的獨立能力，不用擔心，孩子餓了會自己回家，管太多反而會變成草莓族或啃老族。」

他說，「旅行是最好的美感養成，大自然有很多美學奧妙，例如不同人文環境、光線顏色，都是學習素材。自信心是自己給的，常對著鏡子說自己好棒，喜樂跟自信就會被感染。至於世界觀，出去走一遍就知道了，親身感受會比嘴巴說說，更能進到基因裡。」

採訪尾聲，優席夫真摯地對著《天下》記者說，「請你一定要把這些創生的想法傳遞出去，」他帶著感性的口吻，「台灣花太多力氣在意識形態上。過去的歷史無法參與，但傷痕要好好修復，才有未來。」（延伸閱讀：不會說族語的賽德克青年，把家鄉變成蝴蝶天堂）

阿美族的名字通常是祖先給的祝福。如今，他成為名符其實的「優席夫」，明白自己血液裡的使命，努力為土地與部落說話。而他正以自身力量，豐盛著部落與台灣。

---

優席夫
出生｜1968年
現職｜當代藝術家
學歷｜高中
經歷｜歌手、油漆工

走向世界的心法
1. 美感養成：到大自然旅行， 觀察美學的奧妙、不同人文環境地理
2. 自信心：不是別人給予，而是自己發現自己的優點、做自己的啦啦隊
3. 世界觀：親身去體驗，不要害怕失敗，放自己野生、出去淋雨跌倒

●更多精彩內容，請見《天下雜誌》675期《海洋台灣夢：我們要什麼樣的國家？》

（責任編輯：黃韵庭）