1917年以前,英國王室沒有姓,只有王室或所屬王朝的名字,國王或王子們只會以統治國家的名字為名,國王和女王因此簽名時只會簽名字,這項傳統一直沿用至今。
王朝的名字只有在繼承世系改變時,才會跟著更改(例如蘭開斯特的亨利四世、約克的愛德華四世、都鐸的亨利八世),或著王位繼承經由家族的女性改弦易轍時(例如亨利二世與安茹王朝、詹姆士一世與斯圖亞特王朝、喬治一世與漢諾威王朝)。
就像小孩子從父親那兒繼承姓氏一樣,王室一般也從父親所屬的家族那裡繼承姓氏,因為維多莉亞女王的長子愛德華七世屬於薩克森-柯堡-哥達王朝(他父親艾伯特親王的家族姓氏),愛德華七世的兒子喬治五世1910繼承王位時,成為該王朝第2個國王。
而1917年7月17日,國王喬治五世頒布敕令,宣布王室的姓氏為溫莎(Windsor),適用於維多莉亞女王的所有男系後裔,除了已婚女性。
在這之前,王室的姓氏是有日耳曼淵源的「薩克森-柯堡-哥達」(Saxe-Coburg and Gotha)。第一次世界大戰英德敵對,基於反德情緒,喬治五世被說服,決定更改姓氏為更有「英國味」的溫莎。
於是王室沿用「溫莎」至今,但英國女王伊麗莎白二世1947年與菲利浦親王成親時,做了一點更動。
菲利浦的名字是菲利浦‧蒙巴頓(Philip Mountbatten)。伊麗莎白加冕後,名字變為伊麗莎白二世,菲利浦則變為愛丁堡公爵菲利浦親王。
在1960年,兩人希望自己直系子孫的姓氏能與其他王室成員做出區隔,於是採用「蒙巴頓-溫莎」。
從此之後,伊麗莎白二世所有子孫,在需要姓氏的場合,都採用「蒙巴頓-溫莎」這個姓。
你可能從來不曾看過這個姓氏,因為王室的稱謂通常完全不會用到姓氏。如果有需要,他們也可以使用「蒙巴頓-溫莎」,例如註冊就學或從軍時,但也可以不用。
更複雜的是,部分王室成員還會使用特殊的地名當做姓氏。例如哈利王子和威廉王子從軍時,使用的名字是「哈利‧威爾斯」(Harry Wales)、「威廉‧威爾斯」(William Wales)。
為什麼?因為他們的爸爸是威爾斯親王。
「艾塞克斯」(Essex)和「約克」(York)等地名也會在類似的情況下被使用。
英國王室的網站說,除非威爾斯親王繼承王位時決定改變現行方式,否則他將一直是溫莎王室的一份子,他的孫子也會使用「蒙巴頓-溫莎」這個姓。
(資料來源:Independent、英國王室官網)