亞洲最佳女主廚、台中樂沐法式餐廳主廚陳嵐舒這季菜單中有道創作料理,是以牛肉清湯倒入碗中,碗內已有白蘆筍,以及以牛肚湯涮過的牛肉片。
蘆筍入口稍苦帶甘,加上湯的鮮、牛肉薄片的質地,味道清爽中有記憶點,讓人感受到陳嵐舒近年創作的特色,總有新的感官衝擊。
在食材挑選上,與好吃但性格不鮮明的荷蘭白蘆筍相比,陳嵐舒特地選擇台灣有機白蘆筍。「它味道不甜美,但是帶了很多土壤的個性,我覺得更有趣,」陳嵐舒說。
「在餐廳料理加入台灣食材,或是台灣烹調的技巧,可以讓法國料理更有趣,」陳嵐舒說,她沒有非要表現台灣味的文化包袱,但「了解更多台灣味的脈絡,我會更知道如何挑起驚喜,而不是做出庸俗的料理。」
挖掘自己的美好與脈絡,並說得讓外人都懂───台灣正練習打開一扇扇讓世界看進來的窗。
一方面,愈來愈多西餐主廚,以西方菜的脈絡與型態作為連結點,用本地食材重新創作對家鄉的解讀和發揮創意,驚豔世界。

由外到內──異國料理吃到台灣味
2月底,在曼谷公布的「亞洲五十大最佳餐廳」中,台灣有3家入榜,是有史以來的最佳成績。除了樂沐外,獲得24名的RAW開設時,就以法國料理重新演繹台灣味為出發點;而首次入榜、得到第43名的MUME,特色就是以台灣食材創作歐陸料理。
「新世代的廚師們在尋找他們的新定位與自我。終於,我們更了解自己了,這是最重要的,」RAW創辦人江振誠在4月的一場聯合餐會上說。RAW今年的餐會,邀請來的主廚不是來自法餐傳統大國,而是荷蘭、澳洲與菲律賓等,同樣在尋找自己和創作可能的「新世界」國家。

由內到外──台灣小吃躍上國際
另一方面,台灣人自豪的多元小吃,不但與生活息息相關,也因做法不繁複而具感染力,正以靈活多變的姿態,在世界版圖上插旗。
嚴格控管品質的鼎泰豐小籠包,在全球都是排隊美食;士林夜市出身的豪大雞排佈局東南亞,甚至到加拿大和澳洲;紐約大學附近的「Baohaus」把花生粉和五花肉組成的經典刈包,賣進曼哈頓;手搖飲料是快速擴張的一股勢力;鳳梨酥曾創造上億產值;夜市更是許多外國人來台必去的地方。
台灣小吃的感染力無庸置疑,但要更進一步如韓國石鍋拌飯、越南河粉一樣在世界舞台上形象鮮明,需要更多細緻的操作。

未來──賦予台灣味更鮮明的性格
實際問日本消費者,不少人認為珍珠奶茶來自中國;在美國,越南餐廳也賣珍珠奶茶;刈包一度被英國名廚傑米奧利佛認為是韓國美食,至今與台灣的連結也不強烈。
對外國人來說,就算認識了台灣小吃,不等同知道了台灣;對東方菜餚,可能也盡是一片酸酸甜甜的模糊印象。
另一層現實是,對外國人來說,「台灣」還不是一個在餐飲上夠強烈的飲食招牌。「在日本,很多人喜歡法國甜點只因為它是法國甜點,但台灣沒有這個優勢,」坐在建築大師隈研吾打造的東京旗艦店裡,知名台灣鳳梨酥品牌微熱山丘日本總經理堂園有的坦承說,這是這幾年他們在開拓市場時遭遇的一大挑戰。
小國寡民,要建立食物與味蕾上的話語權,台灣需要更多對品質的堅持、文化故事的深究與傳播,更整合的推動力量,才能建立獨一無二的強烈形象。
● 更多內容,請見天下雜誌 625期《幸福台灣味 》>>

天下新聞室精選最具時效性、最重要的深度內容,每週五發送
精選當週熱文,週五寄送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱