近年來，全球貿易遭遇嚴重的阻礙，很容易讓人們對全球貿易的情況感到沮喪。在2016年，全球貿易成長的速度在15年來首度落後於經濟成長；全球及區域貿易的交易進展緩慢；而美國的新任總統也打算透過保護主義，避免美國被貿易「屠殺」。
在這樣的愁雲慘霧之中，樂觀主義似乎是愚蠢的。但亞洲的出口動能似乎正讓貿易逐步回升。今年1月，中國出口年增率在10個月以來首度轉正；韓國出貨量也已連續三個月呈現成長走勢。根據調查顯示，日本、新加坡，以及台灣的出口力道轉強。
亞洲製造業穩健地接單，對全球貿易及經濟都有好處。儘管現在宣告全球貿易已開始走揚仍嫌太早，但亞洲貿易的復甦不會只是曇花一現。（見表）
出口為何轉強？
對於這波反彈，最簡單的解釋是：全球需求本身相當堅實。雖然全球經濟成長仍較2008年金融危機前緩慢，但至少方向正確。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
