- 天下Web only
007不只是電影裡的英國和國際社會救星,如今還扮演電影產業救星。11月一來到,《007:惡魔四伏》在全美各大戲院正式推出,周末3天就賣了7300萬美元。在台灣,《007:惡魔四伏》上片至今全台飆破7800萬元,超越「空降危機」,再創龐德片首映最高票房。
死忠007粉絲對龐德心醉神迷,儘管一代新人換舊人,但經典台詞The name's Bond. James Bond一出口,就讓人熱血沸騰。
CNN報導,《007:惡魔四伏》口語老師謝波德(Sarah Shepherd)說,音調會影響一個人的吸引力和在別人心目中的有多少智慧。
龐德的聲音表情,要機警、要性感,還要老於世故。
丹尼爾•克雷格的口音是英國的標準英語口音「公認發音」(Received Pronunciation),也被稱為「女王/國王的英語」。這是眾多英語方言中的一種,也是全球最廣為人知的一種,且經常被認為與南英格蘭精英的口音。
謝波德說:「英國是全球少數有標準方言的國家,也就是精英腔。」
工業革命時期,人民有更高的社會流動性,他們努力模仿倫敦地區人們所發出的腔調。
謝波德說,聆聽丹尼爾•克雷格說話,他傳達出談吐文雅、高教育程度形象。他在子音字母上的發音輕輕柔柔。
謝波德說,較高齡的觀眾大概會非常熟悉他的聲音,但「丹尼爾•克雷格說的是現代化的『公認發音』,因此不會讓人有隔閡。」
「50歲以下的觀眾會說,『我喜歡他的聲音,沒有那麼高高在上的感覺,感覺離我們不會太遠』。」他說。
口音,透露了什麼訊息?
謝波德說,除了出生之外,其實一個人的口音訴說了許多事。
謝波德說:「我想口音和腔調最有趣的地方是,他會立即顯示出我們歸屬的族群,但腔調也代表了我們走過的社會歷史變遷,以及我們想要前往的方向。」
英國航空在最近的行銷活動中,調查1000名英國人和1000名美國人對不同口音和腔調的看法。
受訪的美國人談到英國腔時說,格拉斯哥腔調最性感,代表人物包含詹姆斯•麥艾維(James McAvoy)。最有智慧的腔調則是泰恩賽德,也就是歌手史汀(Sting)的腔調。
美國人則說,曾6度飾演007的史恩•康納萊擁有最棒的英國腔。
而在英國人耳裡,他們最愛摩根•弗里曼(Morgan Freeman)來自田納西州的腔調。
而根據調查,全球最性感的腔調來自義大利人。而在先前多份有關腔調的科學調查,幾乎都由愛爾蘭和法國輪流榮登性感冠軍。
謝波德說:「愛爾蘭有非常好的音樂才能。如果用人來比喻愛爾蘭語,她是敏感而崇高純潔的。」
不過,腔調並非亙古不變。語言和腔調會自然演化,就算是一個人的口音,也會隨著人生閱歷改變。有時候,人還會刻意接受訓練,改變腔調。
謝波德說,很多人想要把自己訓練成有英國女王那樣的腔調,但她會建議大家學習比較溫暖的口音。
不過, 謝波德也承認,如果你擁有接近王室般的英國腔,在英國以外的地方,確實蠻吃香的。