- 天下Web only
愛滋病問題相當嚴重，但如果不是某個怪異又難解的因素，它還會更加嚴重。許多人擔心，患有愛滋病的母親餵母乳時，會將病毒傳染給嬰兒。母乳帶有病毒，而餵母乳時間可能會長達兩年，讓病毒有充分的時間傳播。病毒確實會透過母乳傳染，但沒有原先預期的那麼常見。由未接受治療（指沒有服用抗逆轉錄病毒藥物的母親，此類藥物可以壓抑病毒繁殖）的母親哺乳的嬰兒，會得愛滋病的比例不到10％。
至於背後的原因一直是個謎，但杜克大學的弗達（Genevieve Fouda）團隊相信，他們找到了答案。如果他們是對的，表示許多孩童是因為僥倖而躲過了愛滋病，但這個巧合也有可能成為對抗愛滋病的新武器。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
