荷蘭 家庭負債最嚴重
從2000到2007年,大部份富國家庭負債,都因房地產泡沫化大幅增加。OECD國家平均家庭負債佔可支配所得比重,增加了30個百分點,達130%。金融海嘯爆發,美、英、德家庭負債減少,但在法、義、荷卻繼續增加。其中,荷蘭的家庭負債佔可支配所得比重,高達285%,負債問題最嚴重。(辜樹仁譯)
新加坡人 賭性最堅強
根據彩券資訊公司La Fleur統計,去年全球彩券銷售額2,750億美元,比前年增加7%,其中樂透彩1,100億美元,刮刮樂760億。歐洲人去年花了1,130億元買彩券,為世界之冠。而義大利的Lottomatica則是全球最大彩券營運商。但若以每人購買額比較,則是新加坡人最愛買彩券,去年每人花了1,000美元買彩券。(辜樹仁譯)
©The Economist Newspaper Limited 2013
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱