從選舉的角度來看，這或許是為了吸引女性或西班牙裔選民，但這種解釋無法捕捉這一波政治大地震的規模。簡言之，公眾意見似乎拋棄了同志婚姻的反對者，移民議題也出現了同樣的情況。有人認為這是出於同理心，亦即民眾開始更加了解那些遭受邊緣化的族群；這對移民來說是件好事，但單靠同理心是不夠的。
民眾對移民政策的看法已開始軟化，全國性民調顯示，68%的美國人支持讓非法移民有機會取得公民身分，自2011年以來已提升6個百分點。此數字確實隱藏了岐異，例如多數白人、黑人和共和黨人認為非法移民拉低了工資，進而傷害經濟，西班牙裔大多反對此看法，民主黨人則意見不一。
但此項調查也發現了另一項差異，亦即不同世代間的看法十分不同。三十歲以下的美國人，不管是民主黨還是共和黨，在移民政策上的看法都比年長者更偏向自由派；近七成的人認為移民能「強化」社會。
部分華府人士相信全面性的移民政策協議有望達成，不過，工會和代表雇主的團體之間仍舊陷於僵局。工會比過去更熱衷於移民改革，但它們仍舊要求一些雇主認為難以實行的限制和規定。
這比較接近經濟問題，而非社會正義問題，因此同理心也沒有太多用處。右派太慢承認移民者的公民權，但移民改革亦與推動成長有關，歐巴馬和民主黨國會議員不該讓左派擁有拒絕讓步的否決權。（黃維德譯）
©The Economist Newspaper Limited 2013
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
