全球景氣 陰影中見陽光
全球景氣，總算在鬱悶的陰霾中，見到一絲光明的可能。根據經濟學人智庫的調查，今年6月，世界各地的投資人，看衰市場的人比看好的人，足足多了25個百分點。但到10月，看衰僅比看好者多11個百分點。除了東歐以外，各市場都對前景有較為樂觀的預期，但只有中東與非洲市場是看多。化學工業以及消費產業，尤其感到灰暗。談到歐元區，有55％的人認為，歐元不會解體。但有29％認為，希臘將退出。（陳竫詒譯）
©The Economist Newspaper Limited 2012
中國成為藝術市場大買家
截至今年6月，過去一年，當代藝術拍賣市場的成交額達11億美元，佔整體藝術拍賣市場的11％。本週，當代藝術市場的兩大賣家蘇富比和佳士德，都在紐約舉行了大型拍賣會。但更大的勢力在中國崛起，佔全球交易量的四成，左右了當代藝術市場。中國拍賣行的優勢在於，享有政府的支持。其次，他們擁有巨大的資本市場。但中國買家對西方藝術興趣缺缺。全球前十大拍賣行，有5家在北京設置總部，但有6家的銷售額，全來自中國市場。（陳竫詒譯）
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
