市場研究機構GlobeScan對全球23國12,000人進行調查,發現39%的人認為,該國有錢人的財富是應得的。當富人收入和國家經濟表現呈反比時,愈有錢愈遭到厭惡,如歐洲和拉丁美洲。北美、英、澳對富人比較友善。在高速成長的中國,一半的人認同有錢人的財富,但在高度寡頭的俄羅斯,只有16%。(辜樹仁譯)
海外資產最大企業——美國奇異
聯合國《世界投資報告》顯示,美國奇異是全球海外資產規模最大的非金融企業,佔總資產七成。海外資產前五大企業中,三家是石油公司,前二十大中的亞洲企業,只有日本豐田和本田汽車。去年,跨國企業的海外銷售與員工人數都成長8到9%。但今年的經濟狀況迫使他們大量累積現金,用來償還債務或維持股價。(辜樹仁譯)
©The Economist Newspaper Limited 2012
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱