疲弱的經濟,正從歐元區朝全球蔓延。歐元區的衰退逐漸加深;美國連續三個月不理想的就業數字,顯示經濟復甦遭遇困難;新興市場也碰壁,巴西的GDP成長,比日本更緩慢、印度一團混亂、甚至連中國的經濟增長,也慢了下來。
全世界很可能步入「日式」的大停滯,但這絕對比不上歐元解體,來得可怕。
世界經濟的命運,就掌握在德國總理梅克爾手上。
把責任全壓在梅克爾身上,似乎並不公平,不過也不用太同情她,因為歐元的存亡和德國脫不了關係,一旦歐元區瓦解,德國也將遭受巨大的打擊。
強調撙節、拒絕為單一貨幣區存續規劃明確的整合路徑等,也都是歐元區為何大難臨頭的原因。
為什麼這麼多德國人反對歐元區共同債券,是因為他們(錯誤地)想像,即便沒有德國的支持,歐元仍能倖存。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱