美國服務業 擴張最快
市場研究機構Markit、ISM與滙豐銀行服務業採購經理人指數(PMI)顯示,第一季全球服務業呈現擴張狀態,但不少大型經濟體三月份指數大幅下跌。除中、巴、英之外,美、印、德、法的服務業擴張速度,都不如去年同期或今年前兩月。歐元區更差,過去六個月,有五個月呈現衰退。(辜樹仁譯)
馬來西亞稱霸伊斯蘭金融
根據英國伊斯蘭金融秘書處估計,去年底全球伊斯蘭金融市場規模1.3兆美元,從2006年至今,資產總值成長1.5倍。其中,伊斯蘭債券今年第一季全球發行總額433億美元,已達去年全年發行額一半,預計今年會達1260億美元。馬來西亞是全球最大發行國,去年市佔率近七成。(辜樹仁譯)
©The Economist Newspaper Limited 2012
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱