印尼人覺得自己最幸福
儘管經濟低迷，世界仍然光明美好。根據市調公司易普索針對24個國家所做的調查，77％的人認為自己過得很開心，與2007年的金融危機前相比，還高出了三個百分點。自我感覺幸福的國家，多半是中低所得的國家，人均GDP相對高的國家，反而比較不開心。排名第一的印尼，有超過一半的人，覺得自己很幸福，人均GDP較印尼高近七倍的南韓，覺得日子過得很開心的人，卻不到一成。（陳竫詒譯）
©The Economist Newspaper Limited 2012
華爾街金童紅利縮水13％
景氣差，華爾街終究還是受到了影響。根據紐約州審計處的報告，去年華爾街金童的現金紅利，平均掉了13％、平均領取12萬1150美元。儘管分享紅利的人數略微減少，但是總體的現金紅利縮水了14％、下降197億美元，與證券經紀商獲利持續下滑的走勢一致。這現象反映出，分紅限制起了作用，企業開始以調高底薪等補償方式因應。儘管如此，2010年，華爾街的平均薪資，仍是其他紐約勞工的5.5倍。（陳竫詒譯）
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
