政治人物，總喜歡承諾更好的未來，近來許多人卻開始兜售悲觀。
德國總理梅克爾、法國總統薩科奇和印度總理辛格，都發表悲觀預警，這麼做，似乎有些過頭了。
目前看來，全球經濟最壞的結果：歐元崩潰、中國經濟硬著陸，都是可以避免的。最新出爐，優於預期的製造業指數顯示，全球經濟並不至於快速崩盤；美國的經濟成長，也可能略優於預期。
經濟前景的黯淡，原因之一，問題正出在政治人物（尤其是西方領袖們）的身上。事實上，經濟是可以更好的。
歐元區幾乎確定會陷入衰退。主因之一，是歐洲的政治領袖們，決策過程過於緩慢搖擺，加上財政緊縮，反而有害經濟。
歐洲領袖們，專注於防止未來的揮霍，更甚於支持目前的經濟；更因歐洲的銀行體系，儘管歐洲央行陸續注資，增加流動性，民眾仍對購買政府債券興趣缺缺。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
