美國與以色列的戰機襲擊伊朗、擊斃最高領袖哈米尼（Ali Khamenei）時，中國的晚間新聞清楚且迅速地呈現實情。相較之下，不到兩個月前伊朗爆發大規模抗議行動時，中國新聞最初兩週隻字未提。等到終於開始報導這場動亂時，主播將示威者描繪成「外部勢力」的棋子。
這樣的對比反映出其中一個中國領導層不擔心德黑蘭持續遭到攻擊的原因。去年12月底，伊朗民眾起而反抗自身政府時，中國曾感到不安。因為民眾運動推翻專制政權的景象恰恰是會令他們焦慮的事。相較之下，一場擊斃政治領袖的空襲行動，從中國的角度來看更易於掌控。譴責好戰的美國人較為容易，同時也能想像伊朗局勢最終可能出現各種對中國有利的結果。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
