- 天下Web only
如果台灣人熱愛的「夾角拖」突然被註冊了,變成了一個品牌,以後別人都不能賣,你可以接受嗎?澳洲人的UGG雪靴,正面臨這樣尷尬的局面。
「UGG靴」過去曾經因為樣式醜陋而出名,然而世事難料,現在已成為潮鞋代表之一,包括歐普拉跟橄欖球明星湯姆布雷迪都是愛用者。
澳洲公司Australian Leather上訴爭取「UGG」名稱的使用權,遭到美國法院拒絕,後續可能影響澳洲其他羊皮靴製造商,都不能販賣UGG。
這場法律戰已經打了五年。澳洲Australian Leather跟美國戶外運動配件商德克斯 (Deckers Outdoor Corporation) 針對德克斯的旗下品牌UGG Australia,互爭「UGG靴」的名稱所有權。
這場官司讓很多澳洲人都緊張兮兮,因為澳洲人普遍認為「UGG靴」是澳洲的代表性產物。
UGG靴源自澳洲無庸置疑。從1930年代以來,UGG就被用來統稱內襯羊毛的羊皮靴,並在1960年代大受衝浪者歡迎。
在澳洲,UGG不是一個商標,而是一個名詞,任何人都可以販賣UGG靴。
1980年代,澳洲企業家史密斯 (Brian Smith) 將UGG在美國進行商標註冊後,一切就變調了。德克斯聲稱,他們是正式向史密斯購買UGG靴的名稱,然後於1995年在美國以「UGG Australia」的品牌名字進行商標註冊,美國消費者都認為UGG就是品牌名稱,而不是羊皮雪靴的泛稱。
德克斯在超過130個國家都擁有註冊商標,也就是說,澳洲人在大部分地方都不能把自己的羊皮靴產品叫做UGG,也難怪澳洲人會如此氣急敗壞了。
2016年,德克斯公司控告Australian Leather侵犯商標權,因為老闆奧古(Eddie Oygur)透過網站在美國銷售了13雙UGG雪靴。奧古沒有否認銷售行為,但反控從一開始德克斯就不具備將UGG商標化的權利。
「在澳洲,UGG靴本來就是通用的產品名稱,我們應該在全世界都可以用這個名字做生意,」奧古還堅稱,在UGG被註冊為商標之前,UGG靴在美國也是通用的名稱,大家都可以賣。
澳洲人主張UGG靴在澳洲已經是和「法國的香檳」、「希臘的菲達乳酪 (Feta)」同等級的存在,是國家的標誌。
然而2019年,美國伊利諾州北區地方法院裁定德克斯公司勝訴,主張儘管UGG在澳洲是通用名詞,在美國卻不然。
奧古表示自己不會放棄,「這不只跟我的公司有關,而是澳洲人要討回『UGG靴』的所有權!」奧古堅持,UGG的名字從一開始就不該允許美國公司註冊。
法院還裁定UGG不受外來詞彙不能作為商標的約束,因此奧古被要求支付45萬美金的罰金。奧古對此一結果表示質疑,提出上訴。
德克斯則引用了調查證據,指出大部分美國消費者都認為UGG就是美國品牌UGG Australia。最近法院再度駁回上訴,維持原判,但沒有給出具體原因。
德克斯的CEO加西亞 (Tom Garcia)表示,「我們歡迎公平競爭,但是奧古的行為是詐欺,美國消費者會以為自己買到的是我們的UGG雪靴。」
另一方面,澳洲人的看法則完全不同。在澳洲大街上隨便問一個人,「因為這個美國品牌UGG Australia是註冊商標,你不能叫你的羊皮靴UGG靴了,你覺得這樣對嗎?」阿德萊德大學 (Adelaide University) 品牌與市場行銷高級講師威爾基 (Dean Wilkie) 表示,大部分人都會覺得很生氣或不舒服,「這感覺就不對,感覺不道德,」威爾基說。
不過他也承認,德克斯公司在過去幾年間認真把UGG打造成精緻生活的代表,跟澳洲的情況完全相反,澳洲的UGG靴目前還是只會出現在紀念品店的櫥窗中,澳洲人把它當成出門買菜的鞋子穿。

兩家公司都把未來賭在UGG雪靴上。巔峰時期的Australian Leather 每年約製造5到6萬雙靴子,並擁有幾十名員工。而根據德克斯公司2020年的年度財報,去年其總收入為20億美金,高達4分之3都來自UGG Australia品牌。
儘管對手是德克斯這樣的大企業,奧古表示自己背水一戰,絕不退縮:他抵押了自己經營40年的企業和房子,以支付律師費用,五年來已經在法庭戰上花費超過100萬美金,失去了大部分員工,也嚇跑了想合作的客戶們,但是他別無選擇也不會回頭。
這場「UGG雪靴大戰」將會繼續打下去。
(參考資料:New York Times、ABC)
聚焦產業新知、管理心法,企業轉型再成長的必備讀物
聚焦產業新知、管理心法,企業轉型再成長的必備讀物
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱