如果把衰退定義為人均產出下減，過去半世紀內，總共出現過四次全球性衰退。IMF最新《世界經濟展望》指出，全球產出分別在1975、1982、1991年大幅下跌，導致人均產出減少。但今年衰退尤其嚴重，人均產出預估減少2.5％，而以往三次衰退，人均產出只減少0.4％。今年全球貿易更將大幅萎縮近12％，遠比過去嚴重。（吳怡靜譯）
哪些國家最創新？
經濟學人信息中心（EIU）最新「全球創新指數」評比顯示，儘管工業國家依舊名列前茅，但進步最多的卻是新興國家：中國排名由59名升至54名；印度、土耳其也向前挺進。不過俄羅斯與巴西的名次卻雙雙下滑。這項衡量82國創新表現的評比，是根據外國人向美、歐、日等地專利局提出的專利數目，並加入其他創新因素，例如一國研發投入、勞動力的技術能力等，進行統計。（吳怡靜譯）
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
