哪國孩子最易挨「削」？
世界衛生組織針對全球四十一個國家做的十—歲學童行為調查顯示，有四分之—的男生承認在過去一年打過至少三次架，只有六％的女生打過那麼多架。最喜歡「削人」的是比利時法語區的男女生。英國最愛削人的是蘇格蘭男孩，高達二九％（近三成）過去一年有三次以上打架紀錄。另外，土耳其、捷克、俄羅斯小男孩也很兇，最愛好和平的是德國、美國、荷蘭的小男生。（宋東譯）
新興經濟前景仍然看好
國際貨幣基金組織(IMF)最近下修二〇〇九年全球經濟成長，從今年七月預估的三．九％，下調至三％。主因受富國經濟前景看壞影響，但IMF對新興經濟的成長前景仍看好，預估明年平均成長率仍將高達六％。中國今明兩年的成長仍將超過九％，印度雖然較不看好，但明年經濟成長預估仍高達七％。大型新興經濟中，只有俄羅斯的前景預估跟富國一樣糟。（宋東譯）
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
