重磅出刊

accompany 跟 company 到底哪裡不同?該怎麼用?

accompany 跟 company 都有「陪伴」的意思,這兩個單字到底有什麼差別呢?怎麼用才正確?

陪伴-英文-常見錯誤 圖片來源:Shutterstock
其他

常常會有學生來問老師 accompany 跟 company 到底要怎麼用?兩個有什麼差別呢?這兩個字是很多學習者容易搞混的,所以今天小編就要來幫大家解析一下它們的用法啦!

company 的用法

company 這個字最為人熟悉的用法就是當作名詞的「公司」,但它其實還有另外一個意思,就是「作伴;陪伴;同伴」。要特別注意 company 當「公司」的時候為可數名詞,當「作伴;陪伴;同伴」時則為不可數名詞喔!

My parents enjoy the company of others during the weekend. They invite friends over to the house.(我父母週末喜歡有人作伴。他們會邀請朋友到家裡作客。)

如果想表示某人是一個「好的陪伴」,我們就可以用 be good company

The old man really likes the new foreign caregiver. He thinks she is good company.(這位老人真的很喜歡新來的外籍看護。他覺得她是個好的陪伴。)

另外,如果是「為了有個伴,為了不冷清」而做某件事,就可以用 for company

I usually listen to music for company when commuting to and from work.(我通常通勤上下班的時候會聽音樂陪伴。)

您已經是訂戶? 登入
線上+紙本閱讀
訂閱看完整內容
  • 解鎖訂戶限定文章
  • 國際最新變化資訊
  • 台灣產業深度解析
  • 不限篇數暢讀天下
查看訂閱方案

你是學生嗎?完成驗證即可享每月$99元優惠

關於作者 希平方
關於作者 希平方
希平方是一個英文學習網站(https://www.hopenglish.com),利用豐富又有趣的影片資源,幫助大家輕鬆愉快學英文;線上學習系統「攻其不背」,讓學英文不再只是死背硬記。與《天下》合作開設的【3分鐘搶救爛英文】專欄,提供上班族最方便、實用的「商業/職場英文」線上學習管道。
延伸閱讀
你可能有興趣
#Shorts|光與鹽管理顧問創辦人陳淑芬:天下學習幫助我們的學員,更加進步和成長。
最新訊息
每日6元,固定為自己充電
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容