天下國際週報：人類登月50週年　全球太空戰開打，中國搶當新霸主？

◎《時代》雜誌：美國重返月球，最大威脅來自中國

1969年7月20日，美國阿波羅11號（Apollo 11）的登月小艇「老鷹號」在月球寧靜海登陸，任務指揮官阿姆斯壯成為人類登陸月球的第一人。

當年正值美蘇冷戰，自從1957年蘇聯成功發射第一枚人造衛星，隔年美國成立國家航空暨太空總署（NASA），正式開啟美蘇兩國的太空競賽。

然而，隨著冷戰結束、美國太空總署的預算一年不如一年。1966年時太空總署的預算達到59億美元，若依據目前幣值計算大約是470億美元，是目前預算的兩倍多，但黃金年代一去不復返，美國再也無力負擔龐大的登月計劃。

2011年，美國終止太空梭計畫，所有太空梭除役，當時《經濟學人》的封面標題寫著「太空時代的終結」（The End of Space Age）。