朱邦復的人文科技夢

　創造倉頡之後，朱邦復繼續探索漢字的奧妙。如今開發中文作業系統的舉動，不是情緒性地狂言，而是經過深刻的研究。

　他發現，英文不像漢字本身具有字義。也就是說，只要「教」電腦「懂得」漢字的意義，未來，用中文跟電腦溝通，將毫無障礙。「現在都是人在伺候電腦，以後要教電腦了解人的語言，」朱邦復說。

尋找漢字基因

　為了實現這個理想，朱邦復花費二十幾年心血，翻爛康熙字典，找出每一個字義，構築漢字基因工程。

　漢字基因，簡單的說，就是漢字最基本的組成成份。利用漢字基因，電腦看到一個漢字時，就能「了解」意義。比如「感」字，由「咸」和「心」組成，朱邦復從康熙字典找出字義之後，為電腦定義：

「咸，同也」

「心，內感器官，司情緒與認知」

　當使用者與電腦溝通時，用到「感」字，電腦會了解，使用者從情緒上與知覺上，深深體會某件事物。

廣告

　「這是一個很大的突破，未來的應用無可限量，」一位北京清大教授指出。因為目前的電腦都依照○與一模式來顯示漢字，漢字沒有意義。如果電腦真的能懂得每個漢字的意思，中國人使用電腦將更容易，效率更高。

　朱邦復希望，漢字基因工程能讓所有使用中文的人，都能更便宜、方便地運用、發展資訊科技，也能舒解因科技而更嚴重的貧富不均現象。「我是俠盜羅賓漢，劫富濟貧，」朱邦復開玩笑說。

　漢字基因工程的第一步，就是完成中文電腦作業系統，預計三個月後，朱邦復和中科院幾百名研究人員，就能開發出來。

　中文作業系統出來之後，上面會增加許多應用，比如中文語音辨識、輸入劇本，動畫自動產生的系統、中國大陸九億人口無線網絡計畫等，這些都是兩岸資訊業者的商機。

逆著主流走

廣告

　朱邦復的行動和理想，一如他顛覆性的人生。看看資訊業界的主流人物，比爾•蓋茲、楊致遠，哪一個不是在二十幾歲就闖出名堂？六十三歲的朱邦復，還在兩岸資訊界，為他的理想奮鬥。

　從小，朱邦復就是一個不與主流價值妥協的「顛覆份子」。在時興留美的年代，農業系畢業的他，選擇到巴西去過嬉皮生活，念音樂學院。當他發明倉頡輸入法，卻放棄專利及可觀的權利金，因為唯有倉頡普及，才能加速中文電腦普及化及漢字的推展。

　這次，他提出漢字基因工程，以及中文資訊系統，再度主張打倒微軟，大家的反應大多是「做得到嗎？」北京清大教授董名垂承認，他一開始也這樣認為，深入了解之後，才知道朱邦復的研究，「確實很偉大」。

可行嗎？兩岸不同調

廣告

　可行嗎？有商機嗎？一位台灣業者聽過朱邦復的演講後，搖頭說，不可能。但同樣聽這場演講，研究中文電腦操作系統十幾年的中科院，卻決定馬上簽約合作。深入了解過朱邦復的研究與開發進度的董名垂，興奮地勾勒著朱邦復的研究商品化後的遠景。

　一位台灣業者指出，中國大陸一向反美，如果中科院和朱邦復的中文電腦操作系統真的比微軟的系統好用，強調民族自尊心的中國大陸政府，或許會介入，強制全國使用，並且要求業者支援開發應用軟體，這樣一來，兩岸商機無限。

　首先，兩岸三地的軟體業者，開發應用軟體時，可以不再受制於全球作業系統霸主。簡單的說，就是「不用再看微軟的臉色，」一位台灣軟體業者說。

　而且，如果兩岸都採用同一中文電腦操作系統，中國大陸就是台灣資訊業者的最大市場，台灣業者可以以這套作業系統為基礎，開發各式各樣應用軟體。

現實條件難克服

廣告

　理想是很好，但現實條件，卻需要超乎尋常的努力才能克服。

目前全球桌上型電腦作業系統已經被微軟壟斷了，朱邦復的中文電腦作業系統除非結合其他作業系統，如IBM的OS2，或是Linux，並且說服其他應用軟體開發業者支援，才可能「打倒微軟」。

　曾經以倚天中文系統稱霸台灣市場的倚天資訊董事長黃杉榕指出，設計作業系統本身就是一件大工程，但更難的是如何吸引其他軟體業者在短時間內，配合開發出一套消費者需要的應用系統，就像微軟的文書處理、試算表、簡報軟體、瀏覽器等。台灣微軟總經理黃存義就相當不解，「明明市場上有一套好用的產品，朱邦復為什麼還要花時間重做一套？」

　此外，朱邦復自學電腦出身，他的思考邏輯與架構，常常與資訊人、學院派背道而馳。比如企業人希望商品盡快上市量產，朱邦復卻喜歡研究到盡善盡美，往往已經誤了商機。「研究人往往太鑽研技術，消費者根本用不到那麼完美的東西，」一位曾經投資朱邦復的業者說。

　對於這種批評，自許將「求真」視為人生一貫態度的朱邦復認為，微軟的產品有那麼多問題，受人詬病，就是因為不踏實，「不真的東西，我如何能堅持呢？」朱邦復反問。

朱邦復在台灣軟體界的定位，極其矛盾。

　台灣業者幾乎一致肯定朱邦復二十年來對理想的執著，「我很佩服他，他真的是一個研究學者，社會很需要這樣的人，」即使台灣微軟總經理黃存義，都肯定他的努力。

　他的研究在台灣少有人支持，但是在北京、港、澳卻被視為至寶。

若不以成敗論英雄，對於夢想成為科技島，開始重視軟體發展的台灣，朱邦復最大的啟示，應該是他那股追逐夢想的精神。