- 天下Web only
石油、糧食等原物料價格上升，也造成了決策者的兩難；原物料價格上升，可能會推升通膨和通膨預期，進而拉高薪資，所以應該緊縮貨幣政策？還是說，因為通膨是由原物料價格推動，只是暫時性上升，所以不該急著出手？
聯準會和歐洲央行採行不同的立場，正是前述兩難的例子。聯準會主席柏南克則強調，由於失業率高、復甦力道不強等因素，核心通膨不太可能失控，一旦聯準會的措施成功帶動成長並創造就業，美元就會回復強勢。經濟學人認為，美國至少要等到明年下半才會開始調升利率。
相反地，由於歐元區通膨升至2.6%，歐洲央行於4月調升政策利率0.25%，並未將歐元走強、主權債風暴惡化等因素列入考量。經濟學人認為，歐洲央行會慢慢地將貨幣政策正常化；預期今明兩年還會各調升利率兩次，幅度皆為0.25%。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
